Lucas 10:8 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁸ Qaq da huo'o ca qavichiÿa pueblo cam huaña da qami' ÿacongueta, nachi qolliqui 'enauac nam qami' iqui'axanque.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁸ “Nale auovidiya'a ga'me noic jo'ne maqachaĝa ami yaconegueta, aualiqui ga'me jo'ne ami yanema,

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁸ Qaq da huo'o ca qaviyiỹa nỹecpi da qami' ỹaconegueta, nache qolliqui 'enauac cam qami' qaiquia'axaneque,

Lucas 10:8 Iomraidhean Croise

Mateo 10:40

Ca qami' ÿacongueta, camayi nachaÿim aÿim ÿaconguet. Qaq ca aÿim ÿaconguet, camayi ÿaconguet ñim aÿim namaq.

Lucas 10:10

Qaq da qavichiÿa ca pueblo da huaña da saq qami' ÿacongueta, nachi qanqo'oñiuga ca nqa'aic, nachi qoñiita':

Lucas 9:48

Nachi 'enapeco': –Ca ÿaconguet ne'ena nogotolec souaxat da aÿim i'amaqteetac, qaq nachaÿim mayi aÿim ÿaconguet. Qaq ca aÿim ÿaconguet, qaq nataq'en ÿaconguet ñim aÿim namaq. Cha'ayi ca ÿapacteec qaica ca l'amaqchic 'enauac da qoñiita, qaq nachica ca ÿacteec da l'amaqchic.

Juan 13:20

Qaq ÿataqta 'eesa de'eda qami' sa'axatema, da ca ÿaconguet cam ÿamaxashic, qaq camayi nachaÿim da aÿim ÿaconguet. Qaq cam aÿim ÿaconguet, camayi ÿaconguet ñim aÿim namaq.

1 Corintios 10:27

Qaq sa iuena'a da huo'otaq huo'o ca saxanaxa da da'amqajnataxan da qami' 'enapegalo da qadqui'axauai, qaq qolliqui 'enauac nam qami' ÿanema. Sa ishit da qaunataxañiitapeguec ca chigaqa'ague, yaqto' sa ishit da sa ÿaÿamaxañi da qadhuennataqai.

1 Corintios 9:14

Qaq 'eda da lqataxac nataq'en so qadataxala' da ca i'axattapeguec da n'aqtac mayi chigaqaigui da nca'alaxa, camayi ishit da deque'etapigui da l'aqtaxanaxac.