Lucas 10:4 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁴ Qaq sa ishit qome da qauachii ca qadachoxonaxaquii qataq ca laÿi' aca qodomi, nataq'en caua lÿa't qadapela'chilli', qataq sa ishit da huo'o ca qaumiilec da qoviita'a da qauquinaxañiitac na nqa'aic.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴ Ena'te auachiyi jaga'me anaicauai, uotaĝa ga'me aualiqui, uotaĝa ga'me adapela'chidi'. Nataq'aen ena'te yaloĝoja anechachetañe qaedi gamachaqaega auep'iyeñi ga'me adadiqui.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴ Saishet da qauache aca qo'omi qataq caua qarachoxonaxaquilli' qataq caua lỹa't qarapela'achilli'. Qataq saishet da huo'o ca qaumiilec da qoviita'a da qauquinaxañiitac na nqa'aic.

Lucas 10:4 Iomraidhean Croise

Marcos 6:7

Qaq co'ollaq ime, nachi iÿaxanoiguilo soua doce lapaxaguenataqa, nachi ÿama'q, dostega't naq'en. Nachi ÿanema soomayi da l'añaxa'c da yaqto' i'oldauec na n'ecpi leguemaxaic.

Lucas 22:35

Nachi so Jesús denataxan, 'eeta': –Se'eso na'a'q can qami' sama'q da sa ishit da sauo'o ca qadachoxonaxaqui qataq aca laÿi' aca qodomi qataq caua qadapela'chilli', qaq ¿peta'a huo'o co'ollaxa ca qaviñiitac? Nachi soomayi 'ena'po': –'A'i, qaica ca seuenaqtac.