Lucas 10:36 - Nuevo Testamento Toba Sur

³⁶ Qaq nagui 'am senat, ¿chaq négue't se'esoua tres ca 'aupeta'a da ÿachaxan da ÿoqta lÿa se'eso shiÿaxaua mayi nhuo't soua cachaxaiqa?

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁶ “Chane'eja, ¿jach'e jogamaĝa naajo' tres auepetapega da'me en laqaya ñe'me jiyaĝaua jo'ne nauateguet ca'li gaa'me cachaĝayaqa qaedi decachitot?”

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁶ Qaq So Jesús co'ollaq imat se'eso ỹa'axattac, nache inat som dapaxaguenataxaatapeguec na namaxasoxonaxacpi, 'eeta': Hua', nagui 'am senat. Se'esoua tres maye quetrague' se'eso nqa'aic ¿chaq negue't ca 'aupeta'a da ỹachaxan da ỹoqta lỹa se'eso shiỹaxaua maye nhuo't soua cachaxaiqa?»

Lucas 10:36 Iomraidhean Croise

Mateo 17:25

Nachi so Pedro 'enapeco': –Aja', ishiiten. Nachi somayi co'ollaq pa'aigui ca noÿic, nachi so Jesús hua'aulec da 'enapega somayi, 'eeta': –¿Chaq huá'ague ca 'eetec ca 'ad'aqtac, 'am Simón? ¿Chaq négue't cam qaiÿaxanot da ishiiten aca nshiitenaqte na nta'alpi mayi ilotague' nam huetalec ana 'alhua, peta'a nachina nam lalamaxatpi, huo'otaq nam ÿaqa'a ca chigaqa'ague?

Mateo 22:42

nachi so Jesús inat somayipi 'eeta': –Qami', ¿chaq 'éetac ca qadhuennataqai cam nta'a mayi nca'alaxaqui? ¿Chaq négue't llalec camaxa? Nachi somayipi 'enapeco': –Qomyi camayi llalec so nta'a David.

Lucas 10:35

Qaq so lÿa na'a'q co'ollaq mashi jec se'eso Samaria l'ec, nachi nqatshiguem aso lshiitenaxanaqte, nachi ÿami' som lma' se'eso nanataqa'. Nachi 'enapega, 'eeta': “'Aulo'ogue qome ne'ena shiÿaxaua. Qom huo'o aca ÿacauec lavigaxaiste, qaq maichi seshiiten qom ñi'iguelaq.”

Lucas 10:37

Nachi som dapaxaguenataxanapec 'enapeco': –Qomyi som huo'o da lchoxonnataxanaxa somayi. Nachi so Jesús 'enapeco': –'Aue, qojec, nataq'en 'au'ot damaxa.

Lucas 7:42

Qaq soomayi sa ishit da ÿañoxo't da ishiite'n asa'aso lavigaxaiste', nachi se'eso navigaqtaxanaxala' ichoxode'n soomayi da ÿapalaxat asa'aso lavigaxaiste'. Qaq nagui aÿim 'au'aqtaxanem, ¿chaq négue't soomayi ca ÿoqta dauotaxanaqta?