Lucas 10:34 - Nuevo Testamento Toba Sur

³⁴ Nachi nqo'ona se'eso shiÿaxaua, nachi nataden, datannataxana so aceite qataq so lataxa. Ime, qaq ÿauo'o so laxataxa. Qaq co'ollaq ime, nachi ÿasaxalec so lalo, nachi ÿauegueu'a so nanataqa'. Huaña, nachi ilotague'.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁴ Yec'ata joca'li ga'me, natadeneque ga'me cheuegaĝadaic jo'ne olivo jala li'i nataq'aen uva li'i gaa'me yedidiñe, qama'le yauo'oe la'a. Yem qama'le yanalegue ga'me mach'e lalo, yeda'a ga'me omataĝaiqui qama'le netela joga'me.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁴ Nache nqo'ona somaye, nache nataren so lque'emaxapi datannaxana na lli'i ana Oliva qataq so lataxa. Ime, qaq ỹauo'o so laxataxat. Qaq co'ollaq ime, nache ỹasaxalec so lalo 'ashena, nache ỹauegueua'a so nỹec maye nanataqa'. Huaña, nache ilotague'.

Lucas 10:34 Iomraidhean Croise

Marcos 14:8

Ada'ada 'alo, adamayi i'ot dam nalotau'a. Adamayi icodelec da i'oquiaxac so codaxat, llaxatemallaxa da saxanaxa da aÿim qailayiñi.

Lucas 10:33

Qaq anaco' so shiÿaxaua mayi lma' yi Samaria, nataq'en quetague' se'eso nqa'aic. Qaq co'ollaq ila'a, nachi ÿataqta huo'o da lchoxonnataxanaxa.

Lucas 10:35

Qaq so lÿa na'a'q co'ollaq mashi jec se'eso Samaria l'ec, nachi nqatshiguem aso lshiitenaxanaqte, nachi ÿami' som lma' se'eso nanataqa'. Nachi 'enapega, 'eeta': “'Aulo'ogue qome ne'ena shiÿaxaua. Qom huo'o aca ÿacauec lavigaxaiste, qaq maichi seshiiten qom ñi'iguelaq.”

Lucas 2:7

Nachi huaña yimayi co'ollaq ñiguiñi so l'auaxanec llalec. Nachi lpataxangui so lapo', ime, nachi ÿachangui aso lqui'axaqui na nlo shiguiÿacpi, cha'ayi souaxat da qaica ca lma't soomayi som noÿic mayi n'ochaqa'.

Romanos 12:20

Qataq nataq'en 'eeta': “Ca 'am ipa'agueetac, da huo'otaq ÿoqouat, qalaq 'auqui'axan. Qataq da ilem laquip, qalaq 'anÿomaxan. Cha'ayi da nachi qoÿiitec de'eda, nachi camayi 'ico' napaqhuec naq'en na lashic souaxat da l'aloxo.”

1 Ts 5:15

Ÿataqta qanchilliÿa'a't, saqca ca ishiitena'aguet ca sa ÿaÿamaxañi da i'otec ca lÿa. Chaqdato' da qami' qanpogoxoiñiÿapegue' da qau'ochiic ca ÿaÿamaqchiguiñi ñi 'oonolec da qoñiita qataq 'enauac na laÿipi shiÿaxauapi.