Lucas 10:26 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁶ Nachi so Jesús 'enapeco': –¿Négue't nam nanettañi nqataxacpi mayi chigoqo'ot so Moisés? ¿'Éetec cam 'adtaxaÿaxanataxanaxac?

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁶ Jesús 'yateguet: —¿Jach'e ga'me qoyedidiñe joca'li daa'me Dios lamaĝajoĝonaĝaco? ¿Jach'e ga'me auayaten nale auec'ate'n jogaa'me?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁶ Nache So Jesús ỹasateguet somaye, 'eeta': –¿'Auaỹaten peta'a nam nanettalec ana lereguishepi so Moisés?

Lucas 10:26 Iomraidhean Croise

Lucas 10:25

Nachi nachajñi som dapaxaguenataxaatapeguec na nqataxacpi da nqo'oneu'a so Jesús da detaxaÿapegue' da chochi ÿi'iguen. Nachi inat, 'eeta': –'Am mayi 'auapaxaguenataxaatac, ¿chaq huá'ague ca shiitec da yaqto' ishit da senoxoneu'a cam nca'alaxa mayi chochi tateec?

Lucas 10:27

Nachi som dapaxaguenataxanapec 'eeta': –“Ÿataqta 'auauotec ñi 'adataxala' Dios, ÿataqta 'amato'ot 'enauac da 'adquiyaqteÿaxac, 'adca'alaxa, 'ad'añaxac qataq 'enauac da 'adhuennataxac, nataq'en ÿataqta 'auauotec ca qoneta'am 'adÿa, 'eeta'am da maichi 'anauojla't.”

Romanos 10:5

Qaq de'eda 'eetec da huo'o ca ishit da ÿaÿamaxadeeta ñi Dios da chigoqchigui na nqataxacpi, qalaq so Moisés co'ollaq ÿiyiñi, qalaq 'eeta': “Ca shiÿaxaua da ipacchigui 'enauac na nqataxacpi, qaq camayi da nachaalataxac chigoqchigui da i'ot ca 'enapec namayipi.”

Romanos 3:19

Cha'ayi qomi' saÿajnaq da 'enauac nam 'enapec nam nqataxacpi mayi chigoqo'ot so Moisés, ÿalamaqchigui da 'enapega nam hueto'ot ne'ena nqataxacpi, da yaqto' sa ishit da huo'o ca 'eetega qaica ca ÿasouaxat, qataq yaqto' 'enauac na shiÿaxauapi ishit da huo'ot da 'eetec qom ñi Dios nmit 'enauac na shiÿaxauapi.