Lucas 1:66 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁶⁶ Qaq ÿataqta deuennataxaatac 'enauac nam ividauga da ÿaÿaten de'eda, qataq nnattega't, 'eeta': –¿Chaq huá'ague qome ca 'eetec ca taÿa'a se'eso nogotolec? Cha'ayi ÿataqta 'eesa da ñi qadataxala' hueta'aguet da itauaatac somayi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁶⁶ Ena'uaque jogaa'me jo'ne domachita da'me dojo' onolqa'tape uenateteda'a: “¿Jach'e jogamaĝa eeta da'me nejiyaĝauayaĝac qom 'yaĝaic joga'me?” Qa'a eja ñe'me Jaliaĝanec yaloĝon da'me lañoqotaĝanaĝac da'me yotauan joga'me.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁶⁶ Qaq ỹataqta deuennataxaatac 'enauac nam ivirauga da ỹaỹaten de'era, qataq nnattega't, 'eeta': «¿Chaq 'eetec qome ca taỹa'a se'eso nogotolec?» Cha'aye 'enauac da qaỹaỹaten da Ñim Lo'onatac 'Enauacna hueta'aguet somaye.

Lucas 1:66 Iomraidhean Croise

Lucas 1:80

Nachi so nogotolec nquictashiguem da llaxa qataq da l'añaxac da lauattonaxanaxac. Qaq netalec so tojlec 'alhua, chochi ivitta'a so na'a'q co'ollaq nachaxana so Israel llalaqpi.

Lucas 2:19

Qalaxayi aso María ÿoxochigui añi lquiyaqte 'enauac de'eda qataq ÿataqta naloqteetac damayi.

Lucas 2:40

Huaña, nachi so nogotolec nquictashiguem da llaxa qataq da l'añaxac qataq da lauattonaxanaxac, qaq ñi Dios ÿataqta ÿanem somayi da lqouagaxanaqtaic.

Lucas 2:51

Huaña, nachi ÿi'iguelaq somayi, queuoiguilo soua lta'al, tadegue da Nazaret. Nachi somayi quetot da ÿataqta ÿalaxalguete soua lta'al. Qaq aso late'e ÿataqta ÿoxochigui añi lquiyaqte 'enauac de'eda.

Lucas 9:44

–Ña qan'axaÿaxañiichigui da shinapec, qataq sa ishit qome da qaucouaÿa'ai, da ne'ena shiÿaxaua llalec qoÿanoigui qome na shiÿaxauapi, qaq namayipi maichi ÿoiqueetac qome.

Hechos 11:21

Nachi dam l'añaxac so qadataxala' ÿataqta hueta'aguet namayipi, qaq ÿoqo'oyi ÿataqta qalota na ÿaxaneec da toguishic l'amqajnataxanaxac, nachi i'amaqten so qadataxala'.

Colosenses 1:5

souaxat da qanaquitaxaqui cam ÿaqataxaatapigui' da qami' ÿanema ñi Dios qom qoviita'ague da piguem. Qaq qami' qauacoñiiguet de'eda aquitaxac co'ollaq qan'axaÿaxañiÿa dam n'aqtac mayi 'eesa, dam no'on qad'axaÿaxac mayi chigaqaigui da nca'alaxa.