Lucas 1:65 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁶⁵ Huaña, nachi 'enauac se'eso lauodeuapi ÿataqta huo'o da l'aalaxa, qataq nataq'en 'enauac som netalec se'eso saqaÿoqotchiguemec 'alhua l'enaxat Judea, somayipi ÿataqta n'aqtaxaatapigui de'eda qanayiuaigui.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁶⁵ Ena'uaque jogaa'me leje'gue jalcote da'me t'oitedapega joca'li da'me dojo', nataq'aen ena'uaque jogaa'me jo'ne nedalo'te gaa'me qajoĝona'a di'me Judea qo'naĝatapiye joca'li da'me dojo'.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁶⁵ Huaña, nache 'enauac se'eso lauoreuapi ỹataqta huo'o da la'aalaxa, qataq nataqa'en 'enauac som netalec se'eso saqaỹoqotcheguemec 'alhua ye Judea, da qaica ca lỹa qana'aqtaxaatapigui, nachaqrata de'era.

Lucas 1:65 Iomraidhean Croise

Mateo 2:1

So Jesús lañoqo' yi pueblo l'enaxat Belén, huaigui yi 'alhua Judea huetoigui so na'a'q co'ollaq so Herodes nta'a, nachi ilotague' se'eso 'alhua. Nachi nvitra yi la ciudad Jerusalén soua shiÿaxa'u, chigoqda'ague da yi'oxoñi. Soomayi ÿajnaxanaxaiqa ana huaqajñipi.

Lucas 1:39

Qaq se'esoua na'axa'te nachi aso María iÿalapigui' da nqo'ona so pueblo mayi huaigui som saqaÿoqotchiguemec na 'alhua l'enaxat Judea,

Lucas 2:18

Nachi 'enauac nam hua'aqchigui de'eda qai'axattac, ÿataqta huo'o da l'aalaxa.

Lucas 5:26

Nachi 'enauac so shiÿaxauapi ÿataqta huo'o da l'aalaxa, nataq'en ÿi'oxodeetac ñi Dios, qataq ÿataqta huo'o da lcolanaxa. Nachi 'enapeco': –Na na'a'q ÿataqta qaica ca 'en'am da lli'oxoyic da sauanaqchigui.

Lucas 7:16

Qaq co'ollaq qaÿauaachigui de'eda, nachi 'enauac so shiÿaxauapi ÿataqta huo'o da lcolanaxa. Nachi ÿi'oxodeetac ñi Dios, 'eeta': –Huo'o so 'amaqtaqaic l'aqtaxanaxanec ñi Dios qomi' chigoqchiguinguilo. Nataq'en qoÿiita' da n'aqtac: –Ñi Dios anac da itauan nam lalamaxatpi.

Hechos 19:17

Nachi 'enauac na netaña yi Éfeso judío l'ecpi qataq nam sa ishit da judiopi ÿaÿaten de'eda, nachi ÿataqta qalota da lcolanaxa. Nachi namayipi 'eetac da ÿataqta lta'adaic da lli'oxoyic da l'enaxat so qadataxala' Jesús.

Hechos 2:43

Qaq 'enauac na shiÿaxauapi ÿataqta huo'o da l'aalaxa, cha'ayi soua namaxa'shi qalota na i'o't n'anecpi qataq nam sa qaÿauanapega.

Hechos 5:11

Nachi 'enauac nam shiÿaxauapi 'amqajnataxanaxaicpi qataq 'enauac na laÿipi co'ollaq ÿaÿaten de'eda, nachi ÿataqta qalota da lcolanaxa.

Hechos 5:5

Qaq co'ollaq hua'axaÿa de'eda so Ananías, qaq huañi, nachi ileu. Qaq 'enauac nam ividauga da ÿaÿaten de'eda ÿataqta huo'o da lcolanaxa.

Apocalipsis 11:11

Qalaxayi qom inoxoodeec caua tres na'axa'te qataq ca laiñi ca lÿa na'a'q, nachi ñi Dios qaltaq nca'alaxatreec, nachi qaltaq nca'aldeec. Nachi 'enauac nam ÿauaachiguilo soomayi ÿataqta huo'o da lcolanaxa.