Lucas 1:62 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁶² Nachi qaÿauota'ai naua ñaxaatal co'ollaq qainat so lta'a so nogotolec da yaqto' qaÿaÿaten da chaq negue't ca n'enaxat mayi ÿaatapigui somayi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁶² Chane'eja qoye'n naa'me noua' da'me qoyenat ñe'me let'a ga'me notolec, qaedi qoyayaten ga'me jetaque en lenaĝat.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁶² Nache qainattaco' so Zacarías qaỹauota'aisalo naua nhua'q da chaq negue't ca ne'enaxat maye huotaique da ỹanagui so nogotolec.

Lucas 1:62 Iomraidhean Croise

Lucas 1:22

Qaq co'ollaq nnoxoneec so Zacarías, nachi sa ishit da detaqa. Huaña, nachi qaÿaÿaten da somayi huo'o ca lauanaqtaguishic na pa'auo aso n'onaxanaxaqui. Nachi somayi da'aqtaxanem somayipi, qalaxayi huota'ai naua llaxaatal, cha'ayi qaicaua naua l'aqtaqa.

Lucas 1:61

Nachi qoÿiitego' asomayi, qoÿiita': –¿Tá'ainco'? yi qaica ca l'enaxat de'eda nam 'adhuo' l'ecpi.