Lucas 1:18 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁸ Nachi so Zacarías inat so Dios lamaxashic, 'eeta': –¿Huá'ago' ca 'eetec ca lataxac da yaqto' aÿim ishit da saÿateeta de'eda? Cha'ayi aÿim mashi aÿim ÿi'axaiqui, nataq'en añi iua.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁸ Zacarías yenat joñe'me piyem le'ec: —¿Jach'e ga'me at'anec ta'le jauana qaedi ja'amaqaten da'me dojo'? Qa'a da'me yataqachiñe jayem 'yaĝaicachigui nataq'aen jañe'me youa male 'yaĝaina'.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁸ Nache so Zacarías 'eetego' so lamaxashec Ñim Lo'onatac 'Enauacna, 'eeta': –¿Hua'ago' ca 'eetec ca lataxac da yaqto' aỹem ishet da saỹateeta de'era? Cha'aye aỹem mashe aỹem ỹa'axaiqui, nataqa'en añi ihua.

Lucas 1:18 Iomraidhean Croise

Lucas 1:34

Nachi aso María inat so lamaxashic ñi Dios, 'eeta': –¿Chaq huá'ague ca 'eetec ca lataxac de'eda? Yi aÿim saxanaxa da sauana ca ÿale.

Lucas 1:7

Qalaxayi soomayi qaica ca llale'c, cha'ayi aso Elisabet sa ishit da deco'o, qataq soomayi ÿataqta mashi ÿi'axaiqa.

Romanos 4:19

Nachi so Abraham sa ishit da daqat da lpi'iÿaxac, nai'ctaxa da mashi yaqta'a da ivi' naua cien vi'iyi da llaxa. Qataq ila'a somayi qataq aso lhua Sara da mashi yaqta'a da ile'u, cha'ayi mashi ÿataqta ÿi'axaiqolqa, da huo'otaq huo'o ca llalaqpi'.