Juan 9:6 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁶ Qaq co'ollaq ime da 'enapec de'eda, nachi so Jesús nqaigoxoña na 'alhua, nachi i'ot so nshaxa, nachi i'ameelguete naua l'ai'te som qanamaic.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁶ Ca'li yem da'me jo'ne 'yaĝatetac, Jesús natoĝolegue jena'me aleua, qama'le yachiyoĝotayi jaga'me 'lali ga'tae'me jaleca jo'ne jenal, qama'le yiyoĝolo'te naa'me 'lae'te ga'me jiyaĝaua jo'ne qanam.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁶ Qaq co'ollaq ime da 'enapec de'era, nache So Jesús nqaigoxoña na 'alhua, nache ỹo'ot so nshaxa, ime, nache ỹa'ameeleguete naua la'ai'te som qanamaic.

Juan 9:6 Iomraidhean Croise

Marcos 7:33

Qaq so Jesús nachi iÿotauga somayi, ca'ai naq'en so shiÿaxauapi, nachi ÿashileu'oguelo naua ltelalauaco qataq nqaigoxoguelo naua llaxaata. Nachi ipoteu'a na lachaxat.

Marcos 8:23

Nachi somayi ÿacona na lhuaq so qanamaic, nachi nqateeguesop so pueblo. Ime, nachi i'amiinguilo naua l'ai'te aso l'alli, nachi ipoteu'alo. Nachi inattac somayi da huo'otaq mashi huo'o ca ila'a.

Juan 9:11

Nachi somayi 'enapeco': –Som shiÿaxaua mayi l'enaxat Jesús, somayi i'ot so nshaxa. Ime, qaq i'ameelguete naua i'ai'te. Nachi aÿim 'enapega, 'eeta': “'Anqo'onaxaama qome añi laÿi' na 'etaxat, l'enaxat Siloé, nachi 'anÿo.” Nachi aÿim ashic, qaq can ime da ñiÿo, nachi ishit da ñauaañi.

Apocalipsis 3:18

Qaq ÿoqo'oyi nagui 'am saqata da aÿim 'auachigoxoto'ot qome da 'aushijnaxana ca ndoteec oro mayi nqachilguishic, da yaqto' ÿataqta 'am sallaxanec, qataq da 'auashijnaxanalo caua 'ogo lapagaxaiqa, da yaqto' 'auapolec da 'adsalhuaxa mayi i'ot da n'agaxa, qataq da 'aushijnaxana ca lata'q naua 'ad'ai'te, da yaqto' 'anauaañi.