Juan 9:31 - Nuevo Testamento Toba Sur

³¹ Qomi' saÿajnaqta da ñi Dios sa ishit da hua'axaÿa na 'itaxaloxoicpi; chaqnata nam ÿi'oxodeetac qataq i'ot cam 'eetapeguec ñimayi, qaq nachina na hua'axaÿa.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³¹ Qa'a jayatenaq da'me Dios ja naquiaĝanalo jogaa'me loeco lo'ol, yejamache jogaa'me jo'ne 'nonaĝachidegue joñe'me nataq'aen da'me yoqochideta da'me jo'ne lelnataĝac: nach'egaua jo'ne naquiaĝanalo.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³¹ Qomi' saỹaanaqta da Ñim Lo'onatac 'Enauacna saishet da hua'axaỹa na 'etaxaloxoicpi; chaqnata nam ỹo'oxoreetac qataq ỹo'ot cam 'eetapeguec Ñimaye.

Juan 9:31 Iomraidhean Croise

Juan 11:22

Qalaxayi aÿim saÿaten da ñi Dios ishit da 'am ÿanem 'enauac cam 'auÿaxanaique.

Juan 15:16

Qami' sa ishit co'ollaxa da aÿim qalca'aguishiqui, aÿim mayi qami' llica'agui'shi. Nachi qami' shinapegalo da yaqto' ÿataqta qalota da alaÿaxac da qanachaalataxaqui, qaq de'eda alaÿaxac da qanachaalataxaqui, damayi nachi 'eetai'. Qaq yaqto' ñi ita'a qami' ÿanema 'enauac nam qauÿaxañiÿaique da huo'otaq qoviilec da i'enaxat.

Juan 4:34

Qalaxayi so Jesús 'enapeco': –Dam anoq, nachida da 'eetapeguec ñi ita'a mayi aÿim namaq, da yaqto' semat da l'onataxanaxac.

Juan 7:17

Da huo'o ca qaica ca i'apigui da i'ot cam 'eetapeguec ñi Dios, nachi camayi ishit da ÿaÿateeta da naua ÿapaxaguenataxanaxaco ÿataqta chigoqtoto ñi Dios, huo'otaq da chochi maichi aÿim chigoqtoto.

Juan 9:30

Nachi se'eso shiÿaxaua 'enapeco': –¡Ÿataqta ÿoxosa'a de'eda! ¡Qachi qami' sa ishito' da qauaÿajñi ca chigaqa'ague somayi! ¡Qalaq somayi yi ishito' da ÿauo'oi naua i'ai'te!

Juan 9:32

Cha'ayi ÿataqta sa ÿauango' da huo'o ca qai'axaÿapeguelec da huo'otaq nauaañi naq'en ca shiÿaxaua da huo'otaq nacteueegue' da sa nauaañi.

Hebreos 10:7

Nachi aÿim shiita': “Aÿim nagui ñanac, da yaqto' so'ot ca qonetapeguec, 'am ita'a Dios, cha'ayi nachida da qoÿittañi ÿiquiaxac nam 'ad'aqtaqa mayi nanettrañi.”