Juan 9:21 - Nuevo Testamento Toba Sur

²¹ Qalaxayi qomi' sa ishit da saÿajnaq chaq hua'ague ca 'eetec da nauaañi nagui, qataq sa ishit da saÿajnaq chaq negue't cam natade'n naua l'ai'te damayi. Qaq no'on da qaunachii damayi, cha'ayi damayi mashi ÿi, damayi ishit da maichi qami' da'aqtaxanema.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²¹ qalaĝaja da'me neloye nayi, qo'mi ja jayatenaq, nataq'aen da'me ja jayatenaq ga'me jo'ne ya'uo da'me lec'atenaĝanaĝac. Chane'eja da'me ami, mach'e auenachi, qa'a joote 'yaĝaic na'me, qama'le mach'ena na'me yaqanatet da'me 'uo ga'me ami 'yaĝatema.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²¹ Qalaxaye qomi' saishet da saỹaanaq chaq hua'ague ca 'eetec da nauaañi nagui, qataq saishet da saỹaanaq chaq negue't cam natare'n naua la'ai'te damaye. Qaq no'on da maiche qaunache, cha'aye damaye mashe ỹe, damaye ishet da maiche qami' da'aqtaxanema.

Juan 9:21 Iomraidhean Croise

Lucas 8:43

Qaq se'eso shiÿaxauapi nachi ÿalectaigui aso 'alo sa no'on. Asomayi mashi ivi' naua doce vi'iyi da nque'ejnaxac da anactac na ltago'q. Qaq asomayi mashi imateuo 'enauac nam logoxoshitpi, souaxat da ishiiteetac na natannaxanaqpi, qalaq sa ishit da huo'o ca ishit da ÿañoxot da nataden da lalolaxa.

Juan 5:5

Qaq huo'o so shiÿaxaua nachi hueta'asop asomayi. Somayi mashi ivi' naua treinta y ocho vi'iyi da lalolaxa.

Juan 9:10

Nachi qainattac, qoÿiita': –¿Huá'ago' ca 'eetec yi 'am mashi ishit da 'anauaañi?

Juan 9:20

Nachi soua lta'al 'ena'po': –Qomi' saÿajnaq damayi, da nachida da qoyalec mayi nacteueegue' co'ollaxa da sa nauaañi.

Juan 9:22

Qaq 'enapec de'eda soua lta'al, souaxat da huo'o da lcolanqa', cha'ayi na judiopi mashi sogote da qanmachigui da ishit da qai'odauec da huo'otaq huetaigui aca laponaxaqui namayipi ca camachaqca shiÿaxaua da huo'otaq 'eetega so Jesús da nachiso so nta'a nca'alaxaqui.

Juan 9:23

Qaq nachida da huo'o mshi soua lta'al 'ena'po': “Qaunachi damayi, cha'ayi damayi mashi ÿi.”

Hechos 9:33

Qaq huaña yimayi, nachi ilalec so shiÿaxaua l'enaxat Eneas. Somayi ivi' naua ocho vi'iyi da dalola, sa da'añiigue. Qaq ÿoqo'oyi huetalec ca lacanec.