Juan 7:51 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁵¹ –Nam nqataxaco mayi qomi' qoÿanema co'ollaxa, naamayi i'axa't da qomi' sa ishit da so'otaq ca nhuaxanaguec ca shiÿaxaua, da huo'otaq saxanaxa da ñi'axaÿaxanaxa, da yaqto' saÿajnaq cam i'ot.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵¹ —Da'me jo'ne mach'e eetac da'me dojo' Dios lamaĝajoĝonaĝac: ja jaqanatetaq ta'le je'uaĝanaq ga'me jiyaĝaua qom ja cha'li 'uaeñe da'me ñaquiaĝanaĝa, qaedi jayatenaq da'me eeta da'me yajouaĝat jo'ne 'lonatac.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵¹ –Nam namaxasoxonaxaco maye qomi' qoỹanema co'ollaxa, naamaye ỹa'axa't da qomi' saishet da so'otaq ca nhuaxanaguec ca shiỹaxaua, da huo'otaq saxanaxa da ña'axaỹaxanaxa.

Juan 7:51 Iomraidhean Croise

Hechos 23:3

Qalaxayi so Pablo 'enapeco': –¡Ñi Dios 'am iuaxan qome, 'am mayi qonetega da 'am 'eesa! 'Am 'anso'ootaina da yaqto' aÿim 'audolec na nqataxacpi da yaqto' aÿim 'anmit, qalaq ¿tá'ainco' yi maichi 'anpa'aguene' na nqataxacpi da aÿim 'auamaxasoxoolec da aÿim qaiuaxan?