Juan 7:21 - Nuevo Testamento Toba Sur

²¹ Nachi so Jesús 'enapeco': –Aÿim 'oonolec co'ollaxa da so'ot co'ollaq huaigui so na'a'q mataxaqui, nachi 'enauac da qoñiita ÿataqta qau'elqaim.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²¹ Jesús 'yategueta jogaa'me: —Yema da'me ami auoqoch'iyem da'me ch'e onolec jo'ne jo'onataĝañgui jo'me nolo' jo'ne niyamaqatac.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²¹ Nache So Jesús 'enapeco': –Aỹem 'oonolec da so'ot sa qaỹauanapega co'ollaq huaigui so na'a'q mataxaqui, nache 'enauac da qoñiita ỹataqta huo'o da qara'aalaqai.

Juan 7:21 Iomraidhean Croise

Juan 5:16

Qaq ÿoqo'oyi na judiopi icaatac so Jesús da nshitaique da ÿalauat, souaxat somayi da datannataxangui so na'a'q mataxaqui.

Juan 7:23

Qaq cha'ayi qanshiitaique da qaupaquiichigui na lqataxacpi so Moisés, nachi qami' ishit da qau'ochi ca n'anaxat ca nogotolec, nai'ctaxa da huo'otaq huetoigui ca na'a'q mataxaqui, qalaq ¿tá'ainco' qone' yi aÿim qaualemataÿai souaxat da imauec da l'oquiaxac so shiÿaxaua da ñataden so na'a'q mataxaqui?