Juan 7:11 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹¹ Nachi na judiopi nmittaique somayi co'ollaq huaigui se'eso naponaxac. Nachi nnataxaatac, 'eeta': –¿Chaq huéta'ague que'eca shiÿaxaua?

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹¹ Qalaĝaja jogaa'me judiopi lajoĝola'te yelotedaque joñe'me Jesús, qama'le enapega'ajalo joca'li: —¿Jach'e jogamaĝa ue'ta jo'me jojo' jiyaĝaua?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹¹ Nache na lataxala'pi na judiopi nmittaique Somaye co'ollaq huaigui se'eso naponaxac. Nache denataxaatac, 'eeta': –¿Chaq hueta'ague que'eca ỹale?

Juan 7:11 Iomraidhean Croise

Juan 1:19

Na judiopi mayi lma' yi Jerusalén ÿamaq na ntaxaÿaxanaxanecpi da qaitaxaÿapegue' ñi Dios qataq nam Leví llalaqpi mayi ltaua namayipi da nnataxana so Juan da chaq negue'tso somayi.

Juan 11:56

Qaq qaÿallitaique so Jesús, qaq co'ollaq qanayiuta'a aso n'onaxanaxaqui, nachi nnattega't somayipi, 'eeta': –¿Chaq 'éetec ca qad'aqtaqui? ¿Peta'a ishit da anac camaxa, huo'otaq jegatai'?

Juan 7:1

Qaq co'ollaq ime de'eda, nachi so Jesús coleetac yi 'alhua Galilea. Somayi sa ishit da taÿa yi Judea, cha'ayi na judiopi mayi lma' yimayi nshitaique da ÿalauat somayi.

Juan 7:13

Qalaxayi namayipi sa ishit da ÿoqta i'axaÿaqchit 'enauac na shiÿaxauapi da 'eetega somayi, souaxat da ñi'itega na judiopi.

Juan 7:15

Nachi na judiopi ÿataqta huo'o da l'aalaxa somayi, nachi 'eeta': –¿Chaq huá'ago' ca 'eetec damayi, yi ÿataqta qalota na ÿaÿaten, qamaq sa ishit co'ollaxa da napaxaguen?

Juan 9:12

Nachi qainattac somayi, qoÿiita': –¿Huá'ague ca hueta'ague que'eca shiÿaxaua? Nachi somayi 'enapeco': –Aque'.