Juan 6:67 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁶⁷ Nachi so Jesús inatta'pe soua doce lapaxaguenataqa, 'eeta': –¿Qami' peta'a nataq'en qanshiitaique da qoquii?

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁶⁷ Qama'le ua'a ca'li male yena't jogaa'me doce jo'ne lapaĝaguenataqa joñe'me Jesús: —Da'me ami, ¿qo'li nach'e ena'am jetaque oquiyi?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁶⁷ Nache So Jesús inatta'ape soua doce lapaxaguenataqa, 'eeta': –¿Qami' peta'a nataqa'en qansheetaique da qoqui?

Juan 6:67 Iomraidhean Croise

Mateo 10:2

Qaq 'ena na l'enaxatpi soua doce lamaxa'shi: Simón da l'enaxat lÿa Pedro, qataq so lqaÿa Andrés; Santiago qataq so lqaÿa Juan, soomayi llalqa so Zebedeo;

Juan 2:2

Nachi so Jesús qataq soua lapaxaguenataqa, soomayi nataq'en qaicoyigue'n da yaqto' ÿalectrau'a se'eso nadonaxac.

Juan 20:24

Qalaxayi so Tomás, som 'oonolec soua doce napaxaguenataqa mayi qaÿamata'ac da huaya', somayi sa ishit co'ollaxa da ÿalectaiguilo soomayi co'ollaq qanauane' so Jesús.

Juan 6:70

Nachi so Jesús 'enapeco': –¿Sa ishito' da qami' doce da qami' llica'agui'shi? Qalaq da 'oonolec da qoñiita ÿaatañi da lataxac so shiÿaxaua lma'na.