Juan 6:52 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁵² Nachi na judiopi maichi taÿa't da ncotatega't, 'eeta': –¿Huá'ago' ca 'eetec dam da', da qomi' ÿanema da maichi l'oquiaxac da sachiguenaq?

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵² Joga'me jiyaĝadipi male ua'a ca'li paya'ajalo da'me dapetetedapega't, qama'le enapega'ajalo: —¿Toqoch'e eetapega yaqanatet da'me qo'mi yiqui'yaĝaneque ga'me mach'e lapat?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵² Nache nam judiopi maye sa iyacnapec da detaqtega So Jesús, maiche taỹa't da ncotatega't, 'eeta': –¿Hua'ago' ca 'eetec dam da', da qomi' ỹanema da maiche lo'ocỹaxac da sacheguenaq?

Juan 6:52 Iomraidhean Croise

Juan 1:19

Na judiopi mayi lma' yi Jerusalén ÿamaq na ntaxaÿaxanaxanecpi da qaitaxaÿapegue' ñi Dios qataq nam Leví llalaqpi mayi ltaua namayipi da nnataxana so Juan da chaq negue'tso somayi.

Juan 10:19

Nachi na judiopi co'ollaq hua'axaÿa de'eda l'aqtac somayi, nachi qaltaq ÿi'iguelaxalec da nÿodacachi da lhuennataxac.

Juan 3:4

Nachi so Nicodemo denataxan, 'eeta': –Qaq ¿huá'ago' ca 'eetec ca shiÿaxaua, da huo'otaq mashi ÿi, nachi qaltaq ÿi'iguelaxalec da ñiguiñi? ¿Peta'a ishito' da ÿi'iguelaxaigui na lauel aca late'e, ime, qaltaq ñiguiñi?

Juan 3:9

Nachi so Nicodemo qaltaq ÿi'iguelaxalec da denataxan, 'eeta': –¿Chaq huá'ago' ca 'eetec ca lataxac de'eda?

Juan 4:11

Nachi aso 'alo 'enapeco': –'Am ÿataxala', qaica ca 'adasaxasoxonaxat da 'anqatshiguem ca 'etaxat, qataq anam ñi'illoxoqui yi ÿataqta qaÿoqtegue. Qaq ¿chaq huá'ago' ca 'auachigoxota'ague que'eca 'etaxat mayi npaxaatashiguem da aÿim 'ai'anem?

Juan 6:41

Huaña, nachi na judiopi jec da quetapeguelec so Jesús souaxat co'ollaxa da 'eeta': “Aÿim nachaÿim pan mayi sachigoqo'ot na piguem.”

Juan 6:60

Qaq co'ollaq qai'aqchigui de'eda lapaxaguenataxanaxac somayi, nachi ÿataqta qalota nam quetague' so Jesús na 'eeta': –De'eda 'enapec, damayi ÿataqta huo'o da lqalaic da qaÿaconguet; ¿negue'tom ca ishit da n'axaÿaxana?

Juan 9:16

Nachi huo'o na fariseopi na 'eeta': –Se'eso shiÿaxaua mayi i'ot de'eda, somayi sa ishit da chigoqtot ñi Dios, cha'ayi sa ishit da huo'o ca ÿanaigui yi na'a'q mataxaqui. Qalaxayi huo'o na 'eeta': –¿Huá'ago' ca 'eetec da ishit da i'ot de'eda n'anec mayi sa qaÿauanapega, da huo'otaq somayi 'itaxaloxoic? Huaña, nachi nÿodacachi da lhuennataxac se'eso shiÿaxauapi.

Hechos 17:32

Qaq co'ollaq qai'axaÿa de'eda 'eetec da qaltaq nca'aleec na leuaxaicpi, nachi huo'o na daÿalliguittac, qataq huo'o na laÿipi 'eeta': –Qaltaq ñi'axaÿaxanaxa de'eda qom qaltaq 'aupaquejlec da 'au'axat.

1 Corintios 2:14

Qaq ca shiÿaxaua mayi sa ishit da netanguit so Espíritu, sa ishit da ÿaconguet cam i'ot so n'Espíritu ñi Dios. Cha'ayi camayi da n'axaÿaxaatega, qalaq 'eeta'am naq'en da 'ico' chochi 'oopashic. Sa ishit da ÿaÿaten damayi, cha'ayi da qanmit, qalaq qaiuen da ltaunaxanaxac so Espíritu.