Juan 6:19 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁹ Nachi co'ollaq mashi qaÿataueeguelo soomayi, nachi qaÿauaateguet so Jesús da naÿa'a aso barco, petalec na 'etaxat, nachi soomayi ÿataqta huo'o da lcolanqa'.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁹ Qama'le joca'li male napacalegue ga'me cinco uotaĝa seis kilómetros, qama'le yauata da'me chiyoĝogue jena'me chiyoqocho'ogue ñe'me Jesús da'me quetalegue joga'me noĝop let'adaic da'me nec'ata jaga'me licota, qama'le jalcote 'uo da'me loqolanaqa'.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁹ Qaq co'ollaq mashe qaỹoqteueeguelo soomaye, nache ỹauaategueta So Jesús da naỹa'a aso nllocta petalec na 'etaxat, nache soomaye ỹataqta huo'o da lcolanaqa'.

Juan 6:19 Iomraidhean Croise

Lucas 24:13

Qaq nachiso se'eso na'a'q, qaq dos somayipi soua taÿa'aguelo da pueblo, l'enaxat da Emaús, huo'o ca once kilómetros da qaÿachigoqteu'a yi Jerusalén.

Lucas 9:42

Qaq co'ollaq mashi nquigueuo so nsoq, nachi so n'ec leguemaxaic huañi naq'en somayi, nachi ÿi'iguelaxalec da decopchi naq'en. Qalaxayi so Jesús nachi nlaxa se'eso n'ec leguemaxaic, nachi no'oita naq'en so nsoq. Ime, qaq ÿi'iguelaxatot so lta'a.

Juan 11:18

Qaq yim Betania, yimayi sa qaÿapeque yi Jerusalén, ivi' dos kilómetros y medio yi lshicta.

Juan 14:18

Aÿim sa ishit da qami' sala't; aÿim ñi'iguelaq qome, da yaqto' qami' soota'agueta.

Juan 6:18

Nachi anac so l'at lta'adaic, nachi ÿataqta huo'o ana lapaxa so 'etaxat.

Juan 6:20

Qalaxayi somayi 'enapegalo soomayi, 'eeta': –¡Nachaÿim, sa ishit qome da qayi'ii!

Apocalipsis 14:20

Qaq asa'aso uva, can qanlom na lli'i, qalaq huaña qanqoÿin som pa'aueegue da laÿi yi la ciudad. Nachi se'eso naponaxanaxaqui chigoqtoigui na ntago'q. Qaq ne'ena ntago'q ividashiguemque naua lquejnaxanqa'te na caipi. Qaq yi lcachiguiñi se'eso ntago'q ivi' trescientos kilómetros.

Apocalipsis 21:16

Qaq se'eso la ciudad, somayi cuatro naua laÿil, qaq yi lalogaxa nachi 'eeta'am yi lcachiguiñi. Nachi se'eso namaxashic nachi naloqten se'eso la ciudad, idolec som laloqnaxanaxat. Qaq ivi' dos mil doscientos kilómetros yi locta, qataq yi lcachiguiñi, qataq yi lalogaxa na pa'ashiguem.