Juan 6:13 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹³ Nachi qalapona't somayi, nachi ivi' aso doce canasto aso nlaxatchiguipi som ñi'iÿoxot soua cincole pan mayi chigaqaigui na cebada.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹³ Qama'le joga'me 'niyoqo'te qoyapetena't qama'le e'n najaĝayelo q'ae'n jogaa'me doce natoĝonaĝaiqui' gaa'me laelolqa jo'ne 'niyoqo'te jaa'me cinco paan jo'ne chiyaqayi ga'me cebada lojoche.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹³ Nache soomaye lapona't so ñi'iỹoxot, nache ivi' soua doce no'oxonal soua nlaxatchiguilo so ñi'iỹoxot soua cincole nauolel maye chegaqaigui na cebada.

Juan 6:13 Iomraidhean Croise

Mateo 14:20

Nachi 'enauac somayipi deque'e qataq ÿataqta comadaxaicpi. Qaq co'ollaq ime, nachi qaiÿoxoguilo soua doce canasta som ñi'iÿoxotpi, nachi ÿataqta nlaqchiguilo.

Juan 6:9

–Huo'o da nogotolec hueta'a ne'ena. Damayi huo'oi daua ÿachita'pe cincole pan chigaqaigui na cebada, qataq daua doosolqa nÿaxayolqa. Qalaxayi ¡neguenshapeco', daamayi sa nalolguete na qalota shiÿaxauapi!

Filipenses 4:19

Qaq ñim ita'a Dios qami' ÿanema qome 'enauac nam qaviñiitaique da ÿachigoxotchigui dam qaica ca 'en'am da lli'oxoyic lsallaxa mayi hueto'ot naq'en so Cristo Jesús.