Juan 5:12 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹² Nachi qainattac somayi, qoÿiita': –¿Négue't ca 'am 'enapega co'ollaxa da 'eeta': “'Aunana't qome na 'adacanec, nachi qojec?”

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹² Qama'le yenatetedac: —¿Jach'e jo'me jo'ne am enapega: «Auachi na'me adetala' qama'le oc»?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹² Nache so lataxala' na judiopi inattaco' somaye, 'eeta': –¿Negue't ca 'am 'enapega co'ollaxa da 'auo'ot de'era?

Juan 5:12 Iomraidhean Croise

Mateo 21:23

Nachi so Jesús huenoxoneu'a aso n'onaxanaxaqui late'edai. Qaq co'ollaq ña dapaxaguenataxaatac, nachi nqo'oneu'a somayi nam lataxala'pi na ltaxaÿaxanaxanecpi na shiÿaxauapi da qaitaxaÿapegue' ñi Dios qataq nam lquedoxonecpi na judiopi. Nachi inattac somayi, 'eeta': –¿Huá'ague ca 'auachigoxota'ague ca 'an'aqtac da huo'o mshi 'au'ot de'eda? ¿Négue't ca 'am ÿanem de'eda 'adamaxasoxonaxac?

Juan 5:11

Nachi se'eso shiÿaxaua 'enapeco': –Som aÿim nataden mayi aÿim 'enapega, 'eeta': “'Aunana't qome na 'adacanec, ime, nachi qojec.”

Juan 5:13

Qalaxayi se'eso shiÿaxaua sa ÿauatton co'ollaxa cam nataden somayi, cha'ayi so Jesús saqaÿaloq da taigui se'eso qalota shiÿaxauapi mayi hueta'a yimayi.

Romanos 10:2

Cha'ayi aÿim sa'axat da namayipi ÿataqta lta'adaic da lyaxa da do'onataxanot ñi Dios, qalaxayi de'eda lyaqchic sa ishit da chigoqchigui ca 'eesa nauattonaxanaxac.