Juan 5:10 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁰ nachi na judiopi 'eetega som shiÿaxaua mayi no'oita, 'eeta': –Na na'a'q, namayi mataxaqui, qaq ÿoqo'oyi sa ishit da qaÿashin da 'am 'anallaguishiitac na 'adacanec.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁰ qama'le jogaa'me judiopi lajoĝola'te eedapega joga'me jo'ne yemegue: —Jenjo' nolo' jo'ne niyamaqatac, ja am 'te qoyaje'tem ta'le auachi na'me adetala'.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁰ Ỹoqo'oye huo'o so lataxala'pi na judiopi 'eetega som ỹale maye qanataren, 'eeta': –Na na'a'q, namaye mataxaqui, qaq ỹoqo'oye saishet da qaỹashen da 'am 'analleguisheetac na 'aracanec.

Juan 5:10 Iomraidhean Croise

Mateo 12:10

Qaq hueta'a se'eso naponqa' so shiÿaxaua mayi daqaqta na lhuaq. Qaq cha'ayi qanshitaique da qaÿanata ca l'a' da qaÿauo'o ca lasouaxashit so Jesús, nachi qainat, qoÿiita': –¿Peta'a ishit da qaÿashiita da qanataden ca dalolaxaic yi na'a'q mataxaqui?

Marcos 2:24

Nachi na fariseopi 'eetego' somayi, 'eeta': –Ña 'aula'a, ¿tá'ainco' da 'eetec de'eda naua 'adapaxaguenataqa, qamaq sa ishit da qaishitapec yi na'a'q mataxaqui?

Marcos 3:4

Ime, nachi inat so shiÿaxauapi, 'eeta': –¿Chaq négue't ca qaÿashiita da qai'ot yi na'a'q mataxaqui, peta'a ca ÿaÿamaqchiguiñi, huo'otaq ca qauem? ¿Da qanca'alaxateec ca shiÿaxaua, qalqo' qaÿalauat? Qalaxayi somayipi ÿataqta ÿi'imaqtom.

Lucas 13:14

Qalaxayi som ilotague' asom naponaxaqui ÿataqta dalemata souaxat so Jesús da datannataxangui so na'a'q mataxaqui. Nachi 'enapega so shiÿaxauapi, 'eeta': –Huo'oi mque' naua seis na'axa'te mayi ishit da qai'onataxanguilo. Qaq nachinauáctaxa huetoiguilo da qauanaqui, da yaqto' qami' qanatade'n, qaq sa ishit da nachiyi yi na'a'q mataxaqui.

Lucas 23:56

Nachi co'ollaq ÿi'iguelaxadeu'a ca lma't, nachi qaÿaqataxanai' som codaxat. Ime, nachi nmatreec se'eso na'a'q mataxaqui, qaipactelec da lamaxasoxonaxac na nqataxacpi.

Lucas 6:2

Nachi huo'o so dechimaqtaxan nam fariseopi, 'eeta': –¿Tá'ainco' qami' yi qau'ochi dam sa ishit da qaishitapec da qai'ot yi na'a'q mataxaqui?

Juan 1:19

Na judiopi mayi lma' yi Jerusalén ÿamaq na ntaxaÿaxanaxanecpi da qaitaxaÿapegue' ñi Dios qataq nam Leví llalaqpi mayi ltaua namayipi da nnataxana so Juan da chaq negue'tso somayi.

Juan 5:11

Nachi se'eso shiÿaxaua 'enapeco': –Som aÿim nataden mayi aÿim 'enapega, 'eeta': “'Aunana't qome na 'adacanec, ime, nachi qojec.”

Juan 5:15

Nachi se'eso shiÿaxaua jec da da'aqtaxanem na judiopi da nachiso so Jesús som nataden somayi co'ollaxa.

Juan 5:16

Qaq ÿoqo'oyi na judiopi icaatac so Jesús da nshitaique da ÿalauat, souaxat somayi da datannataxangui so na'a'q mataxaqui.

Juan 7:23

Qaq cha'ayi qanshiitaique da qaupaquiichigui na lqataxacpi so Moisés, nachi qami' ishit da qau'ochi ca n'anaxat ca nogotolec, nai'ctaxa da huo'otaq huetoigui ca na'a'q mataxaqui, qalaq ¿tá'ainco' qone' yi aÿim qaualemataÿai souaxat da imauec da l'oquiaxac so shiÿaxaua da ñataden so na'a'q mataxaqui?

Juan 9:16

Nachi huo'o na fariseopi na 'eeta': –Se'eso shiÿaxaua mayi i'ot de'eda, somayi sa ishit da chigoqtot ñi Dios, cha'ayi sa ishit da huo'o ca ÿanaigui yi na'a'q mataxaqui. Qalaxayi huo'o na 'eeta': –¿Huá'ago' ca 'eetec da ishit da i'ot de'eda n'anec mayi sa qaÿauanapega, da huo'otaq somayi 'itaxaloxoic? Huaña, nachi nÿodacachi da lhuennataxac se'eso shiÿaxauapi.