Juan 4:33 - Nuevo Testamento Toba Sur

³³ Nachi soua lapaxaguenataqa nnattega't, 'eetra': –¿Ÿoqta da huo'o co'ollaxa ca ndoi' ca aloq damaxa?

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³³ Jogaa'me lapaĝaguenataqa male nenatetapega't: —¿Uotaĝa 'uo jogamaĝa neda'a jo'me jaloq?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³³ Nache soua lapaxaguenataqa nnattega't, 'eetra': –¿Ỹoqta da huo'o co'ollaxa ca ndoi' ca aloq damaxa?

Juan 4:33 Iomraidhean Croise

Lucas 6:13

Qaq co'ollaq mashi yi'oxoñi, nachi iÿaxana so lapaxaguenatacpi. Ime, nachi lca'au'alo soua doce somayipi, nachi ÿanaguilo da ÿauo'oi lamaxa'shi.

Lucas 9:45

Qalaxayi so lapaxaguenatacpi sa ishit da ÿaÿaten de'eda qoÿiitega, cha'ayi sa ishit da qoÿanem da ÿaÿaten, qataq huo'o da lcolanaxa da denataxaalec da qai'axategue ca naigui de'eda n'aqtac.

Juan 1:40

Qaq so 'oonolec soua hua'aqchiguilo co'ollaxa so Juan, nachi ca'ateguelo so Jesús, somayi nachiso so Andrés, som lqaÿa so Simón Pedro.

Juan 2:2

Nachi so Jesús qataq soua lapaxaguenataqa, soomayi nataq'en qaicoyigue'n da yaqto' ÿalectrau'a se'eso nadonaxac.

Juan 4:32

Qalaxayi so Jesús 'enapeco': –Aÿim huo'o da anoq mayi qami' sa qauaÿajñi.