Juan 4:32 - Nuevo Testamento Toba Sur

³² Qalaxayi so Jesús 'enapeco': –Aÿim huo'o da anoq mayi qami' sa qauaÿajñi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³² Qama'le enaac joñe'me: —Jayem joote jeque'e, jalic da'me jo'ne ja auatetoñi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³² Qalaxaye So Jesús 'enapeco': –Aỹem huo'o da anoq maye qami' sa qauaỹaañi.

Juan 4:32 Iomraidhean Croise

Juan 4:31

Nachi soua lapaxaguenataqa ÿoqopitaxaata'pe da nachoxodeetracot somayi, qoÿiita': –'Am mayi 'auapaxaguenataxaatac, ña cada'ac 'auque'e qome.

Juan 4:33

Nachi soua lapaxaguenataqa nnattega't, 'eetra': –¿Ÿoqta da huo'o co'ollaxa ca ndoi' ca aloq damaxa?

Juan 4:34

Qalaxayi so Jesús 'enapeco': –Dam anoq, nachida da 'eetapeguec ñi ita'a mayi aÿim namaq, da yaqto' semat da l'onataxanaxac.

Hechos 20:35

Qaq nachi 'eetai' da qami' sapaxagueetapegueeque de'eda, da ca shiÿaxaua do'onataxan, yaqto' ishit da itauan cam huo'o da lhuenaxanaxa. Qaq ñitounaqta'ac qome da l'aqtac co'ollaxa so qadataxala', mayi 'eeta': “Ÿataqta machiguiñi ca shiÿaxaua qom dachitaqtaxan, qaq saq 'en'am cam chochi qaÿachit.”

Apocalipsis 2:17

Qaq ÿoqo'oyi ca ÿaÿaten da n'axaÿaxanaxac, qaq no'on da n'axaÿaxana da l'aqtac so Espíritu Santo da 'enapega na 'amqajnataxanaxaicpi, 'eeta': Cam dauegaxan qome, nachi aÿim sanem da chic ca nallic saq cha'a mayi chigoqo'ot ñi Dios, qataq nataq'en sami' ca coma' lapagaxaic. Qaq que'eca coma' nanettalec ca dalaxaic l'enaxat mayi sa ishit da huo'o ca ÿaÿaten, chaqcata cam ÿaconguet mayi ÿaÿaten.”