Juan 19:33 - Nuevo Testamento Toba Sur

³³ Qalaxayi co'ollaq qanqo'ona so Jesús, nachi qaila'a da mashi ileu, nachi sa ishit da qainoxo'n naua lchil.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³³ Qalaĝaja da'me male yec'adeta ñe'me Jesús, qama'le yauata da'me joote yeleu. Chane'eja ja yenoĝo'n naa'me lichil,

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³³ Qalaxaye co'ollaq nqo'onalo So Jesús, nache ilora'a da mashe ileu, nache saishet da inoxo'n naua lchel.

Juan 19:33 Iomraidhean Croise

Lucas 8:53

Qalaxayi qai'iitac somayi, cha'ayi qaÿaÿaten da mashi ileu asomayi.

Juan 19:32

Nachi soua ale't je'c, nachi qainoxo'n naua lchil soua npe'enaxa'u so Jesús.

Juan 19:34

Qalaxayi so 'oonolec soua ale't, somayi i'adeu'a na laÿi somayi aso lataquiaxai, nachi anac so ltago'q qataq so 'etaxat.