Juan 12:6 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁶ Qaq so Judas sa ishit da 'enapec de'eda, da souaxat da huo'otaq ichoxodeetac na choxodaqpi. Cha'ayi somayi chochi cachaxaic, qataq nachiso som hueto'ot aso laÿi' ana plata, nachi somayi decachitapega anam qaÿasaqtangui asomayi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁶ Qalaĝaja jenjo' jo'ne nenaĝategue ñe'me Judas ja naqaeda ta'le jetaque yichoĝode'n gaa'me choĝodache, dite da'me ch'e cachaĝaic joñe'me, qama'le queda'me yelolegue qoyen ga'me noĝoiqui jo'ne lae't jana'me laicaua, qama'le jaga'me qoyachañgui joga'me noĝoiqui 'me laicaua nach'eda da'me decachiye.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁶ Qaq so Judas saishet da 'enapec de'era, da souaxat da huo'otaq ichoxoreetac na choxoraqpi, cha'aye somaye choche cachaxaic. Qataq nacheso som ilotague' aso nme anom So Jesús qataq soua lapaxaguenataqa, qalaxaye somaye decachetega naxa anamaye.

Juan 12:6 Iomraidhean Croise

Mateo 21:13

Nachi 'enapeco': –Naua ñiyigui'shi l'aqtaqa ñi Dios 'eeta': “Na ima', namayi qouagaxaunaqa'.” Qalaxayi qami' qau'ochiic namayi da nqañoxotaqa' na cachaxaicpi.

Lucas 8:3

nataq'en aso Juana asom lhua so l'enaxat Cuza, som ilotague' ca lma' so Herodes. Qataq ÿalectauo aso Susana, nataq'en qalota so laÿipi 'alpi mayi detaunaxaatacot nam huo'o lalamaxatpi.

Juan 10:13

Qaq se'eso shiÿaxaua datauec, cha'ayi somayi chochi do'onataxaatapeguelec aca lashiue, ÿoqo'oyi sa ishit da itena'a ana qagueta.

Juan 12:5

–¿Chi 'eeto' da sa qaimeno' de'eda codaxat trescientos denarios qanqoÿin, da yaqto' ishit da qaitauan na choxodaqpi?

Juan 13:29

Cha'ayi so Judas, somayi nachiso so ilotague' aso laÿi' ana plata, qaq ÿoqo'oyi huo'o na ipi'itaxaatega da qoÿiitega somayi da huo'o ca queu'a nallic souaxat se'eso naponaxac, huo'otaq da huo'o aca ÿami' nam choxodaqpi.

Gálatas 2:10

Qaq chaqdata da qomi' iÿaxanoto da seuennaqta'a da setauanaq na choxodaqpi. Qaq damayi nachi 'eetai' quenaxa da ñiuogoqtapeguelec da so'ot.

1 Ts 5:22

Qadvichiÿa'aguet 'enauac na ÿotta'a't sa ÿaÿamaxañi.

Santiago 2:2

Cha'ayi sa iuena'a da huo'otaq nnoxoodeu'a ca qalaponaxaqui caua dos shiÿaxa'u. Ca 'oonolec ÿaataguilo naua llaxaata ana chiguishaqte oro qataq naua alogo ÿataqta 'onaxaiqa. Qaq ca lÿa ÿaatrañi caua anogo ltoxoiqolqom.

Santiago 2:6

Qalaxayi qami' qauauoita'a da l'aloxo nam choxodaqpi. ¿Peta'a sa nachino' na sallaxanecpi da ÿauo'o da qanque'ejnaxaqui? ¿Sa nachino' nam qami' ÿauecau'alo na nta'alpi?