Juan 11:6 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁶ qalaxayi co'ollaq qai'aqtaxanem da so Lázaro sa no'on, qalaq somayi ñaq queuoiguilo soua dos na'axa'te da ñaq hueta'a cam netaña.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁶ Mane'e ca'li qot'aqataĝanem da'me Lázaro uetaue da'me leleuaĝa, qalaĝaja chayovida'a da'me dos jaa'me noloqo'ote da'me ueta'ñdi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁶ Qalaxaye co'ollaq qaỹa'aqtaxanem da so Lázaro sa no'on, nache Somaye queuoiguilo soua dos na'axa'te da ñaq hueta'a cam netaña.

Juan 11:6 Iomraidhean Croise

Juan 11:5

Qaq nai'ctaxa da so Jesús ÿataqta nauochaxaua aso Marta, qataq aso lqaÿa, qataq so Lázaro,

Juan 11:7

Qaq co'ollaq ime, nachi 'enapegalo soua lapaxaguenataqa, 'eeta': –Qaltaq shi'iguelaxasoxogue qome da Judea.