Juan 11:50 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁵⁰ Qataq sa qauaÿajñiÿo' da nataq'en ÿaÿamaqchiguiñi da 'oonolec ca shiÿaxaua da ileualec na lauo' l'ecpi, qaq sa ishit da huo'otaq qailaxachigui 'enauac na qadhuo' l'ecpi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵⁰ qama'le ja auenache'ta da'me mach'e qo'mi 'ñamaqatenaĝaye qom yeleu ga'me onolec jiyaĝaua qaedi qoyiyamaĝam ga'me jiyaĝadipi jo'ne noic le'ec, qama'le ja pa'l qomle yemeda gaa'me noyaqa jo'ne qat'achaqa'te laje'.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵⁰ ¿Sa qauaỹaañiỹo' da ỹaỹamaqchiguiñi da 'oonolec ca ileualec na lauo' le'ecpi, qaq saq ishet da 'eeta'am da qailaxachigui 'enauac na qarhuo' le'ecpi?

Juan 11:50 Iomraidhean Croise

Mateo 5:29

Qaq ÿoqo'oyi ana 'oiguishi 'ad'aite, da huo'otaq huo'o naq'en ca 'adasouaxashit, qaq no'on da 'anqat, nachi 'auasaxauec. Cha'ayi ÿaÿamaqchiguiñi da huo'o ca daqat naua 'ogoxoshi'te, qalaxayi sa ishit da imauec da 'ad'oquiaxac da qaÿasaxaña ca nhuaxanqa' na 'itaxaloxoicpi.

Lucas 24:46

Nachi 'enapeco': –Dam nanettañi i'axat da ca nta'a mayi nca'alaxaqui hua'auñi qome da qaÿalauat. Qaq qom mashi inoxoodeec caua tres na'axa'te, nachi qaltaq nca'aleec qanqoÿin.

Juan 11:48

Cha'ayi qomi' da sauaxasoqta'a da nachi 'eetai' de'eda, nachi 'enauac qome na shiÿaxauapi i'amaqten somayi. Nachi nam nta'alpi mayi lma' yi Roma ishit qome da anac, nachi ilaxachigui añi qad'onaxanaxaqui qataq nam qadhuo' l'ecpi.

Juan 18:14

Qaq se'eso Caifás nachiso' co'ollaxa so 'eetega na judiopi da souaxat namayipi nachi ÿaÿamaqchiguiñi da ca 'oonolec shiÿaxaua ishit da ileualec na lauo' l'ecpi.

Juan 19:12

Huaña, nachi so Pilato nmittaique ca lataxac, da yaqto' ishit da isouec so Jesús, qalaxayi na judiopi ÿataqta i'alaqtagui, 'eeta': –¡Da 'am 'ai'axaneec damayi, qachi sa ishit qone' da 'anauochaxaua ñim lta'a na nta'alpi mayi neta'ague da Roma! ¡Cha'ayi ca camachaqca huotaique da maichi n'ojla't da nta'a, nachi camayi npa'aguenaxaua ñim lta'a na nta'alpi!

Romanos 3:8

Qaq da nachi 'eetec de'eda, qaq ¿tá'ainco' qone' yi sa qai'ot cam sa ÿaÿamaxañi, yaqto' ishit da anac cam ÿaÿamaqchiguiñi? Qaq 'eda dam huo'o na 'eetega da sapaxaguenataxanaqtapeguec, cha'ayi qauem da lhuennataxa. Qaq ÿoqo'oyi ne'ena shiÿaxauapi no'on qome da qaÿauo'o ca nhuaxanaguec.