Juan 11:46 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁶ Qalaxayi huo'o somayipi na jec da nqo'oneu'a na fariseopi, nachi da'aqtaxanem da i'ot so Jesús.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁶ Qalaĝaja uo'oe gaa'me laqaya' jo'ne eque' da'me yec'atalo joga'me fariseopi, qama'le t'aqataĝa'tape da'me ya'uo joñe'me Jesús.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁶ Qalaxaye huo'oi soua je'c somayepi, da nqo'ooreua'a na fariseopi, nache da'aqtaxanem da ỹo'ot So Jesús.

Juan 11:46 Iomraidhean Croise

Juan 11:57

Na fariseopi qataq na lataxala'pi na ntaxaÿaxanaxanecpi da qaitaxaÿapegue' ñi Dios, namayipi ÿan da l'aqtac da huo'otaq huo'o ca ÿaÿaten ca hueta'a so Jesús, nachi ishit da i'axat, da yaqto' qaÿaconeu'a somayi da qaicoñi'.

Juan 12:37

Qaq nai'ctaxa da so Jesús ÿataqta qalota na i'ot n'anec mayi sa qaÿauanapega da ÿauaachigui naq'en somayipi, qalaxayi ñaqaiyita sa ishit da qai'amaqten somayi.

Juan 7:32

Na fariseopi co'ollaq hua'aqtapoigui na shiÿaxauapi da 'eetega so Jesús, nachi namayipi qataq nam lataxala'pi na ntaxaÿaxanaxanecpi namaq so huataxanaq mayi ilotague' aso n'onaxanaxaqui, da yaqto' ÿaconeu'a somayi da icoñi'.

Juan 7:45

Nachi so huataxanaqpi mayi ilotague' aso n'onaxanaxaqui ñi'iguelaxa so hueta'a so fariseopi qataq som lataxala'pi na ntaxaÿaxanaxanecpi. Nachi se'eso nta'alpi denataxaatac, 'eeta': –¿Tá'ainco' yi sa qanaviquiiuo camayi?

Juan 9:13

Nachi qaÿauegueu'a na fariseopi se'eso shiÿaxaua mayi qanamaic co'ollaxa.

Hechos 5:25

Huaña, nachi nvideuo so shiÿaxaua, nachi da'aqtaxanem somayipi, 'eeta': –Dam shiÿaxa'u mayi qami' qai'añiÿaiguilo añi ncoñitaxanaxaqui, daamayi qataq huetra'a añi n'onaxanaxaqui, ÿapaxagueetrac na shiÿaxauapi.