Juan 11:34 - Nuevo Testamento Toba Sur

³⁴ Nachi inat somayipi, 'eeta': –¿Chaq huá'ague ca qaÿachaña co'ollaq qailayiñi camaxa? Nachi qoÿinapega, qoÿiita': –'Am qadataxala', 'ayala, ña 'amejnaxaneuga.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁴ qama'le yenateque jogaa'me: —¿Jach'e ga'me na'ña jaga'me napa'l lae't jo'ne uetaue? 'Yadeteguet: —Jaliaĝanec: auanaequena, auec'atenaĝana di'me ua'ña.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁴ Nache inat somayepi, 'eeta': –¿Chaq hua'ague ca qaỹachaña co'ollaq qailareñi camaxa? Nache somayepi, 'eeta': –'Am Nataxala', 'auanaicna'a, 'ena namaye.

Juan 11:34 Iomraidhean Croise

Mateo 28:6

Qaq somayi sa ishit da hueta'a ne'ena. Cha'ayi mashi qaltaq nca'aleec, ipacchigui co'ollaxa da 'enapec. Qayalaÿi, ña qaumijñi nam qaÿachaña co'ollaxa.

Marcos 15:47

Nachi aso María mayi lashi yi Magdala, qataq aso lÿa María mayi late'e so José, soomayi ÿauaachiguilo so qaÿachaña so Jesús.

Marcos 16:6

Qalaxayi somayi 'enapegalo' soomayi, 'eeta': –Sa ishit da qayi'ii; qami' qanmichiitaique so Jesús mayi Nazaret l'ec, som qaiuaxaneuo co'ollaxa. Qalaxayi somayi ÿoltaq nca'aleec qanqoÿin, qaq mashi sa ishit da hueta'a ne'ena. Ña qamijñi nam qaÿachaña co'ollaxa.

Juan 1:39

Nachi so Jesús 'enapeco': –Qayalaÿi, ña qaumejnaxañiÿa. Nachi soomayi je'c da demejnaxaada, nachi ÿauaada ca netaña somayi. Nachi huetra'asop somayi se'eso avit, cha'ayi huo'o ca mashi las cuatro se'eso avit.

Juan 11:33

Nachi so Jesús co'ollaq ila'a da noÿiitac aso María qataq so judiopi mayi nnaictapegue', nachi somayi ÿataqta huo'o da laquicoxo, qataq nomteguet da 'eeta lta'adaic da lquiyaqteÿaxac.

Juan 11:35

Nachi so Jesús noÿiitac.

Juan 20:2

Nachi asomayi jec, nqalgoqtau'a ca hueta'a so Simón Pedro qataq so lÿa napaxaguenatac som ÿataqta nauochaxaua so Jesús. Nachi 'enapegalo', 'eeta': –So qadataxala' qanqateeguesop co'ollaxa añi nhuachiqui, qaq qomi' sa ishit da saÿajnaq ca qaÿacha'ague camayi.