Juan 11:22 - Nuevo Testamento Toba Sur

²² Qalaxayi aÿim saÿaten da ñi Dios ishit da 'am ÿanem 'enauac cam 'auÿaxanaique.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²² Qalaĝaja jayaten nayi ñe'me Dios am yanem yema ga'me aviyaĝanaque.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²² Qalaxaye Aỹem saỹaten da Ñim Lo'onatac 'Enauacna ishet da 'am ỹanem 'enauac cam 'auỹaxanaique.

Juan 11:22 Iomraidhean Croise

Mateo 28:18

Nachi so Jesús nquiga somayipi, nachi 'enapega, 'eeta': –Aÿim mashi aÿim qaipataxalec da samaqpec 'enauac na hueto'ot na piguem qataq na huetalec ana 'alhua.

Marcos 9:23

Nachi so Jesús 'enapego' somayi, 'eeta': –Da 'aushit da 'au'amqajnataxan, cha'ayi cam da'amqajnataxan, nachi sa ishit da huo'o ca alaq.

Juan 11:23

Nachi so Jesús 'enapega asomayi, 'eeta': –Yi 'adqaÿa qaltaq nca'aleec qome.

Juan 17:2

Cha'ayi 'am 'ai'anem co'ollaxa da l'añaxac na 'ai'alec, da yaqto' ilo'ogue 'enauac na shiÿaxauapi, qataq da yaqto' ÿanem da lca'alaxa mayi chochaq tateec 'enauac nam 'ai'anempi namayi.

Juan 3:35

Cha'ayi ñi lta'a Dios ÿataqta ÿauotec so llalec, ÿoqo'oyi ÿataqta imato'ot 'enauac nam lalamaxatpi.

Juan 9:31

Qomi' saÿajnaqta da ñi Dios sa ishit da hua'axaÿa na 'itaxaloxoicpi; chaqnata nam ÿi'oxodeetac qataq i'ot cam 'eetapeguec ñimayi, qaq nachina na hua'axaÿa.