Juan 10:40 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁰ Nachi so Jesús taigue dam pa'aigue da nala' lliguishiguem yim tala Jordán, yim 'alhua mayi hueta'a co'ollaq dachilaxanataxaatac so Juan. Nachi hueta'a yimayi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁰ Ñe'me Jesús 'viyelaĝague ga'me lajego joga'me ñache 'me Jordán, qama'le ue'tague di'me jo'ne ueta'ña joca'li ñe'me Juan da'me dachilaĝanataĝatac.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁰ Nache So Jesús taigue dam pa'aigue da nala' lliguisheguem, ỹa'axasoxoolec so tala Jordán, taỹa yem 'alhua maye hueta'a co'ollaq dachelaxanataxaatac so Juan. Nache huo'oi soua na'axa'te da hueta'a yemaye.

Juan 10:40 Iomraidhean Croise

Juan 1:28

Qaq 'enauac de'eda huaña yi 'alhua l'enaxat Betábara mayi pa'aigue da nala' lliguishiguem yi tala Jordán, yim huaña co'ollaq dachilaxanataxaatac so Juan.

Juan 11:54

Qaq ÿoqo'oyi so Jesús mashi sa ishit da ÿoqta nachaxaata da huetaigui na judiopi. Chaqdata da somayi ca'ai yi 'alhua Judea da nqo'ona yim pueblo Efraín mayi sa qaÿapeque yim tojlec 'alhua. Huaña, nachi hua'a yimayi nnaictagueto soua lapaxaguenataqa.

Juan 11:7

Qaq co'ollaq ime, nachi 'enapegalo soua lapaxaguenataqa, 'eeta': –Qaltaq shi'iguelaxasoxogue qome da Judea.

Juan 3:26

Nachi se'esoua nale't nqo'oodeu'a so Juan da qai'aqtaxanem, qoÿiita': –'Am mayi 'auapaxaguenataxaatac, ña 'aumeten da 'am hueta'aguet so lÿa na'a'q mayi hueta'ague da nala' lliguishiguem yim tala Jordán, dam qomi' 'au'axattapeguema co'ollaxa, damayi nagui dachilaxanataxaatac. Nachi 'enauac na shiÿaxauapi quetague'.

Juan 7:1

Qaq co'ollaq ime de'eda, nachi so Jesús coleetac yi 'alhua Galilea. Somayi sa ishit da taÿa yi Judea, cha'ayi na judiopi mayi lma' yimayi nshitaique da ÿalauat somayi.