Juan 10:26 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁶ Qalaxayi sa ishit da qau'amqajnataxañi, cha'ayi sa ishit da nachiqami' anam selotague' qaguetapi. Qaq damayi sogote da qami' sa'axatema co'ollaxa.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁶ Qalaĝaja queda'me ja naqa'ami jo'ne yelopi 'naĝanaĝatelpi, ch'e jayem auoqoleguechetac.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁶ Qalaxaye saishet da Aỹem qaua'amaqchiñi, cha'aye saishet da nacheqami' anam selotague' qaguetapi.

Juan 10:26 Iomraidhean Croise

Juan 10:27

Cha'ayi anam qagueta mayi selotague', anamayi ÿauatton da ivilÿaxac, qataq aÿim sauatton anamayipi, qaq anamayi aÿim ca'attague'.

Juan 10:4

Qaq da ime da nqateec 'enauac ana lalopi qagueta, nachi camayi hua'auta. Qaq anam qaguetapi nca'ataxaatauo, cha'ayi anamayipi ÿauatton da lavilÿaxac camayi.

Juan 6:37

Qaq 'enauac nam aÿim ÿami' ñi ita'a, namayi aÿim nau'a; qaq nam aÿim nau'a, qalaq sa ishit da semaqa'aguet.

Juan 6:65

Nachi 'enapeco': –Ÿoqo'oyi aÿim qami' shinapegalo co'ollaxa da qaica ca ishit da chochi aÿim nau'a da huo'otaq sa ishit da nachiñi ñi ita'a da aÿim nauegueu'a camayi.

Juan 8:47

Ca chigoqtot ñi Dios, camayi n'axaÿaxanalo naua l'aqtaqa ñimayi. Qalaxayi qami' yi sa ishit da qauachigoqoitot ñimayi, ÿoqo'oyi sa ishit da qan'axaÿaxañi.

1 Juan 4:6

Qomi', qalaxayi qomi' lalamqa'te ñi Dios. Qaq nam ÿauatton ñi Dios nachi ÿataqta qomi' n'axaÿaxanalo. Qaq nam sa ishit da lalamaxatpi ñi Dios, qalaq sa ishit da qomi' n'axaÿaxanalo. Qaq ÿoqo'oyi qomi' ishit da sauattonaq cam hueto'oto naua nhuennataxaco mayi ÿataqta 'eesoda qataq cam hueto'oto naua nhuennataxaco mayi desomaxanaqtaxa'n.