Juan 1:6 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁶ Huo'o so shiÿaxaua mayi lamaxashic ñi Dios, somayi l'enaxat Juan.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁶ 'Uo ñe'me jiyaĝaua jo'ne lenaĝat Juan, nach'eñe jo'ne Dios namaĝaquena,

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁶ Huo'o so ỹale maye lamaxashec Ñim Lo'onatac 'Enauacna, somaye le'enaxat Juan.

Juan 1:6 Iomraidhean Croise

Mateo 11:10

Qaq so Juan nachiso som i'axa't co'ollaxa naua ñiyigui'shi l'aqtaqa ñi Dios, mayi 'eeta': Aÿim samaq qome ca i'aqtaxanaxanec da sa'auaxangue dam 'ata'ague, da yaqto' ÿaqataxanai' ca 'anqa'aic.

Mateo 21:25

Da inataxanaxac 'eeta': ¿Chaq négue't ca ÿamaxalec so Juan da dachilaxanataxan? ¿Peta'a nachiñi ñi Dios, huo'otaq ca chochi shiÿaxaua? Nachi somayipi maichi nqalligottega't, 'eeta': –Da qomi' shinaqpec da nachiñi ñi Dios da ÿamaxalec somayi da dachilaxanataxan, qaq ÿoqta qome da 'eeta': “¿Tá'ainco' qone' yi sa qau'amaqchiñi?”

Lucas 1:13

Qalaxayi so namaxashic 'enapeco': –Zacarías, sa ishit da 'ayi'i, cha'ayi ñi Dios hua'aqtega da 'anqouagaxaunaxac. Qaq nagui añi 'adhua Elisabet huo'o qome ca llalec. Qaq camayi 'ai'anagui qome da l'enaxat Juan.

Lucas 1:76

Qaq 'am ÿalcolec, 'am qoÿanagui qome da 'am l'aqtaxanaxanec ñim Dios mayi 'amaqtaqaic, cha'ayi 'am qai'auaxaata'ague qome na llic ca qadataxala' da yaqto' 'auqataxanai',

Juan 1:33

Qaq aÿim ñaq saxanaxa da sauatton chaq negue'tca que'eca shiÿaxaua. Qalaxayi ñi aÿim namaq da yaqto' sachilaxanataxana na 'etaxat, ñimayi aÿim 'enapega co'ollaxa, 'eeta': “Qom 'am 'auauaachigui so Espíritu Santo da huo'otaq anac, nachi talec ca shiÿaxaua, qaq que'eca shiÿaxaua nachica qome ca dachilaxanataxana so Espíritu Santo.”

Juan 3:28

Qaq qami' maichi qau'aqaichigui aÿim co'ollaq sa'axatta da aÿim sa ishit da nachaÿim que'eca nta'a nca'alaxaqui, chaqdata da aÿim qan'auaxaata'ague na llic camayi.

Hechos 13:24

Qaq co'ollaq saxanaxa da noviyi' so Jesús, nachi so Juan da'aqtaxaatapeguem 'enauac nam Israel l'ecpi, 'eetega da yaqto' ÿaxaadeec naua n'onataxaco, nachi ishit da qanachilaxan.