Juan 1:2 - Nuevo Testamento Toba Sur

² Qaq co'ollaq chita'aguena, qaq somayi nal'ena da hueta'aguet ñi Dios.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

² Ñe'me jo'ne jalchi'ena 'uo joca'li da'me 'uaechiñe, ne'tajop joñe'me Dios.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

² Qaq Ñim Lo'onatac 'Enauacna co'ollaq ỹo'ot 'enauacna, nache So Na'aqtac hueta'aguet Ñimaye.

Juan 1:2 Iomraidhean Croise

Juan 1:1

Co'ollaq chita'ague da qai'ot 'enauacna, qaq nal'ena da huo'o so l'enaxat l'aqtac ñi Dios. Qaq se'eso l'enaxat l'aqtac ñi Dios, somayi hueta'aguet ñi Dios, qaq somayi Dios.

Juan 1:3

Qaq ñi Dios co'ollaq i'ottacna, nachi ÿachigoxotchigui somayi 'enauac nam i'otpi. Qaq 'enauac nam huo'o qaica ca saq chigoqchigui somayi.