Hechos 7:5 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁵ Qalaxayi ñimayi sa ishit da ÿashiitem da ÿauo'o ca ÿoqta lalamaxat lma', da yaqto' ÿauo'o ca chochi lanataqa', qalaxayi ñimayi ÿachaxanapecot somayi da ÿanem ne'ena 'alhua, qaq da ivita da ileu, qalaq nachica ca llalaqpi ca talec. Qaq nai'ctaxa da se'eso na'a'q so Abraham saxanaxa da huo'o ca llalaqpi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵ Qalaĝaja qaya'te yanem jo'ne en loĝot joga'me; uotaĝa ga'me ua'a ta'le nechachi'ña. Qalaĝaja eja 'yaĝatem queda'me yanem qomle, qaedi qom yoĝo'yi da'me leleuaĝa qama'le nach'egaua ga'me c'oqo'tepi (mate mane'e jaajo' noloqo'ote ca'li Abraham maliaĝa qaya'te c'oqo'tepi.)

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵ Qaq na'aictaxa da somaye hueta'a ne'ena, qalaxaye Ñim Lo'onatac 'Enauacna saishet da ỹashenem da ỹauo'o ca ỹoqta lalamaxat lma'. Qalaxaye ỹachaxanapecot somaye da ỹanem ne'ena 'alhua, qaq da ivita da ileu, qalaq nacheca ca llalaqpi ca talec. Qaq na'aictaxa da se'eso na'a'q so Abraham saxanaxa da huo'o ca llalaqpi.

Hechos 7:5 Iomraidhean Croise