Hechos 7:3 - Nuevo Testamento Toba Sur

³ Nachi ñimayi 'enapego' somayi, 'eeta': “Qoca'ai qome na 'an'alhua, qataq 'enauac nam 'adhuo' l'ecpi, nachi 'anqo'ona qome yi 'alhua mayi 'am sachaxana.”

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³ qama'le yanem da'me 'laqatac: «Oca'e jena'me a'naleua nataq'aen gaa'me adaqaya'olqa, qama'le auec'ata ga'me aleua jo'ne am jaloĝona qomle.»

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³ Nache Ñimaye 'enapego' somaye, 'eeta': «Qoca'ai na 'ana'alhua, qataq 'enauac nam 'arhuo' le'ecpi, nache 'anqo'ona qome ye 'alhua maye 'am sachaxana.»

Hechos 7:3 Iomraidhean Croise

Mateo 10:37

Ca ÿacteec da ÿauotec ca lta'a, huo'otaq aca late'e, da saq 'en'am naq'en aÿim da lauochi, nachi camayi sa ishit da ÿalamaxat. Qataq cam ÿacteec da ÿauotec ca llalec, huo'otaq aca llale, da saq 'en'am naq'en aÿim da lauochi, nachi camayi saq taiguet da ÿalamaxat.

Lucas 14:33

Qaq 'eda da 'eetec da huo'o ca camachaqca 'oonolec da qoñiita da sa ishit da ÿaxaneec 'enauac nam hueto'ot, nachi camayi sa ishit da ÿapaxaguenatac.

Hechos 7:4

Nachi so Abraham ca'ai yi 'alhua Caldea, nachi taÿa yi Harán da nalec. Qaq co'ollaq qaÿata'ague, nachi so lta'a ileu, nachi ñi Dios nauega so Abraham ne'ena 'alhua mayi qoñiitalec nagui.

2 Corintios 6:17

Qaq ÿoqo'oyi nataq'en ñi qadataxala' 'eeta': Qoquiÿa'ai qome na sa da'amqajnataxanpi, qataq qauÿochiilec; qataq sa ishit qome da qaupochiu'a ca ishit da deshipaxanaqtaxan. Yaqto' aÿim ishit da qami' sacongueta,

Hebreos 11:8

So Abraham nataq'en chigoqchigui da lpi'iÿaxac co'ollaq ñi Dios iÿaxana, qalaq somayi ÿataqta ÿalaq da jec, nqo'ona so 'alhua mayi ÿachaxanapecot ñi Dios da ÿanem. Nachi somayi ca'ai so lma', sa ishit da ÿaÿaten cam dataigue.