Hechos 5:1 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹ Qalaxayi so lÿa shiÿaxaua l'enaxat Ananías qataq aso lhua Safira, soomayi ime'n so n'alhua.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹ Qalaĝaja 'uo ñe'me onolec, lenaĝat Ananías, naloteguet jañe'me loua Safira, da'me yeme'n ga'me 'naleua'.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹ Qataq huo'o nataqa'en so lỹa ỹale le'enaxat Ananías naỹaane' aso lhua Safira, da ime'n so na'alhua.

Hechos 5:1 Iomraidhean Croise

Juan 6:37

Qaq 'enauac nam aÿim ÿami' ñi ita'a, namayi aÿim nau'a; qaq nam aÿim nau'a, qalaq sa ishit da semaqa'aguet.

Hechos 4:37

Qaq somayi nachi imen so n'alhua, nachi ndouo aso lashiue da ÿanema soua Jesús lamaxa'shi.

Hechos 5:2

Qaq se'eso shiÿaxaua n'onaxatañi aso laÿi mayi lashiue so lma', qaq aso laÿi idou'alo soua namaxa'shi, 'eeta'am naq'en da nalota't. Qaq aso lhua ÿaÿaten 'enauac de'eda.

2 Timoteo 2:20

Qaq ca noÿic lta'adaic saqcata ca nogoxoshit no'on mayi chigaqaigui na oro, huo'otaq plata da huetaigui. Nataq'en huetaigui na chigaqaigui na qo'ipaq, huo'otaq 'alhua. Ne'ena nogoxoshitpi huo'o na taiguet da ñi'oxoyic, qataq huo'o na taiguet da chochi nhuenec l'o.