Hechos 3:1 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹ Qaq huo'o so na'a'q nachi so Pedro qataq so Juan tayishiguema aso n'onaxanaxaqui late'edai co'ollaq mashi dashita aso nala', cha'ayi nachi laloxoqui da qai'ot da qouagaxaunaxac.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹ 'Uo jo'me nolo', Pedro nataq'aen Juan yec'adeta ga'me tamenaĝaiqui let'adaic da'me yovita da'me laloqo' nale gaa'me tamenaĝaco nale javit.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹ Qaq huo'o so na'a'q, nache so Pedro qataq so Juan taresheguema aso no'onaxanaxaqui late'erai co'ollaq mashe dasheta aso nala', cha'aye nache laloxoqui da qaỹo'ot da qouagaxaunaxac.

Hechos 3:1 Iomraidhean Croise

Mateo 17:1

Qaq co'ollaq mashi inoxoodeec soua seis na'axa'te, nachi so Jesús ÿauec so Pedro qataq soua nqaÿa't Santiago qataq Juan. Nachi ndotreec soomayi, nnaicapegueto da nqo'ooshiguemque aso saqaÿoqotchiguemec 'alhua.

Mateo 26:37

Nachi ÿauec so Pedro qataq soua dos llalqa so Zebedeo. Huaña, nachi somayi ÿataqta daquicota, qataq huo'o da nqui'ic.

Mateo 27:45

Nachi 'enauac ana 'alhua ÿataqta napanñi, chigoqta'a so na'a'q laiñi, chochi ivitta'a so dashichiguiñi aso nala' se'eso avit.

Lucas 1:10

Qaq co'ollaq ña qaÿavigaxattac so nchinaxanaxat, nachi 'enauac so shiÿaxauapi nqouagaxaueetac, pa'atauga so qasoxoc.

Lucas 18:10

–Huo'oi soua dos shiÿaxa'u tadeu'a aso n'onaxanaxaqui late'edai da nqouagaxaue'n. Qaq so 'oonolec soomayi chigaqaigui na fariseopi, qaq so lÿa chigaqaigui nam ÿacootapeeguet ana lshiitenaxanaqte nam shiÿaxauapi da ishiiten ca nta'a.

Lucas 22:8

Nachi so Jesús ÿamaq so Pedro qataq so Juan, nachi 'enapegalo', 'eeta': –Qoquii qome, qauqataxañiÿai' cam qonoq qom qaiuennate so na'a'q mayi qanayica'ai yi Egipto.

Lucas 24:53

Nachi sa i'atai' da hueta'a aso n'onaxanaxaqui late'edai da ÿi'oxodeetac ñi Dios. Aja', nachi 'eetec de'eda.

Juan 21:7

Nachi som napaxaguenatac mayi ÿataqta nauochaxaua so Jesús, somayi 'enapego' so Pedro, 'eeta': –¡Nachida da qadataxala'! Nachi co'ollaq chochi hua'aqchigui de'eda so Simón Pedro da nachiso so qadataxala', nachi ÿaayiñi soua alogo (cha'ayi somayi nqa't co'ollaxa soua alogo), nachi padenaxangui so 'etaxat.

Hechos 10:3

Qaq huo'o so na'a'q mashi dashichiguiñi aso nala', nachi somayi huo'o so lauanaqchic: ila'aguet so namaxashic piguem l'ec da taÿau'a ca hueta'a somayi, nachi 'enapego', 'eeta': ¡Cornelio!

Hechos 10:30

Nachi so Cornelio 'enapeco': –Nagui mashi ivi' naua cuatro na'axa'te da 'eeta'am peta'a nagui yi ñichiguiña aso nala' co'ollaq aÿim soota'a na ima', ñoqouaqchittac qataq ñoqouagaxaueetac. Nachi aÿim nachaxana so shiÿaxaua soua alogo ÿataqta qashilectrapiguiñi.

Hechos 2:46

Nachi 'enauaque naua na'axa'te lapootega't, qanayiuta'a aca n'onaxanaxaqui, qataq da qanayiitaugalo naua nma'te da nqui'axauapi, ÿataqta machiguiñi qataq qaica ca n'amqajnaxac.

Hechos 3:3

Qaq se'eso shiÿaxaua co'ollaq ila'aguet so Pedro qataq so Juan da taidau'a aso n'onaxanaxaqui, nachi ÿashilata'pe.

Hechos 3:4

Nachi so Pedro qataq so Juan ilotro'ot somayi. Nachi so Pedro 'enapego' somayi, 'eeta': –Ña qomi' 'auamato'oto.

Hechos 4:13

Nachi so nta'alpi co'ollaq ila'a da so Pedro qataq so Juan ÿataqta sa ñi'idelec da ltaxaÿaxa'c, qataq qaila'a da soomayi sa ishit da paxaguenaxaiqa, qataq nachina nam shiÿaxauapi mayi chochi huosoxoic, nachi huo'o da n'aalaxa. Qataq qaÿauatto'n da nachisoua soua nnaigaxa'u co'ollaxa so Jesús.

Hechos 5:25

Huaña, nachi nvideuo so shiÿaxaua, nachi da'aqtaxanem somayipi, 'eeta': –Dam shiÿaxa'u mayi qami' qai'añiÿaiguilo añi ncoñitaxanaxaqui, daamayi qataq huetra'a añi n'onaxanaxaqui, ÿapaxagueetrac na shiÿaxauapi.

Hechos 8:14

Nachi soua Jesús lamaxa'shi mayi nejdaña yi Jerusalén co'ollaq ÿaÿate'n da na netaña yi Samaria i'amaqten da l'aqtac ñi Dios, nachi qaÿamaxa yimayi so Pedro qataq so Juan.

Gálatas 2:9

Qaq ÿoqo'oyi so Santiago, Pedro, qataq so Juan mayi l'auaxanqa da nataxala'te, soomayi ÿauattoote' da nachiñi ñi Dios ñi aÿim ÿanem de'eda i'onataxanaxac. Qaq ÿoqo'oyi soomayi nachi aÿim nashileto qataq so Bernabé. Qaq de'eda qanashilaxac naigui da maichi qomi' nÿa't, qataq da qaÿaÿamaxadeeta da qomi' so'onataxanaxaigui nam saq judiopi, qaq soomayi qalaxayi do'onataxaadoigui nam judiopi.