Hechos 1:7 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁷ Nachi so Jesús 'enapeco': –Qami' sa ishit da qami' qaÿaÿajnaxanaxanque ca na'a'q huo'otaq cam laloxoqui da huo'o ca i'ot ñi qadta'a, cha'ayi chaqñita ñimayi mayi huo'o naq 'enec da huo'o ca i'ot.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁷ Jesús 'yategueta jogaa'me: —Ja naqa'ami da'me ami qoyayatenaĝanaĝaneque ga'me nolo'; nach'eñeta ñe'me Taĝadena' jo'ne yayaten qom laloqo' q'aen qama'le ye'et ga'me mach'e loequenataĝanaĝac.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁷ Qalaxaye So Jesús 'enapeco': –Qami' saishet da qami' qaỹaỹaanaxanaxaneque ca na'a'q huo'otaq cam laloxoqui de'era, cha'aye chaqñeta Ñim Lo'onatac 'Enauacna maye huo'o naq 'enec da huo'o ca ỹo'ot.

Hechos 1:7 Iomraidhean Croise

Mateo 20:23

Nachi somayi 'enapeco': –Aja', 'eesa qami' ishit da 'ico' qanÿomiigui cam que'ejnaxac mayi saigui qataq dam chilaxac. Qalaxayi de'eda lataxac da qanso'oota'ague da aÿoic qataq da ñi'emaq, qalaq damayi sa ishit da aÿim qoÿami' da san. Cha'ayi chaqcata cam sogote da ÿaqataxaatapigui' ñi ita'a mayi nachica ca ÿanem.

Mateo 24:36

Qalaxayi que'eca na'a'q qataq ca laloqo' de'eda, qalaq qaica ca ishit da ÿaÿaten, ivida'a na namaxashic piguem l'ecpi sa ÿaÿaten qataq na llalec ñi Dios. Chaqñita ñi ita'a mayi ÿaÿaten.

Marcos 10:40

Qalaxayi da lataxac da yaqto' qanso'oota'ague na aÿoic qataq na ñi'emaq, qalaq damayi sa ishit da aÿim qoÿami' da yaqto' san. Cha'ayi nachicata cam sogote da qaÿaqataxaatapigui' mayi qoÿami' damayi.

Marcos 13:32

Qalaxayi que'eca na'a'q qataq ca laloqo' de'eda, camayi qaica ca ÿaÿaten, ivida'a na namaxashic piguem l'ecpi qataq nam llalec ñi Dios. Chaqñita ñi ita'a mayi ÿaÿaten.

Lucas 21:24

Qaq huo'o qome na ileuaigui ca alaataq, qaq ca laÿipi qalaq noxonec, ime, qaq qaÿauegalo naua ÿotta'a't 'ale'u. Nachi nam chigaqauec shiÿaxauapi ÿataqta sa iyacnapec qome na la ciudad Jerusalén, chochi ivitta'a qome ca laloqo' mayi qoÿanem namayipi da maichi ÿoiqueetac.

Hechos 17:26

Ñimayi ÿachigoxotchigui co'ollaxa so 'oonolec shiÿaxaua da i'ot 'enauac na ÿotta'a't shiÿaxauapi, da yaqto' namayipi nalguete naua 'ale'u. Nachi ÿauo'oi naua laloqo'te namayipi, qataq i'a'n naua lma'te,

Efesios 1:10

Qaq de'eda 'eetapeguec ñimayi mayi ÿataqta ipacchigui qom ivita ca laloqo', 'eeta': Ñi Dios nshitaique da 'enauac hueto'ot naq'en da lamaxasoxonaxac so Cristo nam hueto'ot na piguem qataq na huetalec ana 'alhua.

1 Timoteo 6:15

Qom ivita que'eca laloqo', nachi ñi Dios ÿachaxan somayi, cha'ayi ñimayi 'oonolec, 'añaxaic, qataq hueto'ot da namaxayic. Ñimayi mayi lta'a na nta'alpi, qataq lataxala' na nataxala'pi.

2 Timoteo 3:1

Nataq'en 'auaÿateeta de'eda qom mashi nayiita'a ca loga'tna, nachi nvildeuo caua na'axa'te ÿoqta huo'o da lqalai'c.