Hebreos 4:3 - Nuevo Testamento Toba Sur

³ Qalaxayi qomi' mayi sa'amqajnataxanaq nachi ishit qome da senoxonaxau'a que'eca mataxac mayi 'enapega co'ollaxa ñi Dios, 'eeta': Ÿoqo'oyi aÿim salemataÿa se'eso shiÿaxauapi, nachi setaxaÿa da sa ishit qome da senoxonaqchiteu'a ca ñimataxac. Qamaq ñi Dios mashi sogote da imat da l'onataxanaxac da i'ot 'enauac ana 'alhua.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³ Qama'le da'me qo'mi jo'ne joote ja'amaqatenaq da'me 'naqatac male jenoĝonaĝaue qomle di'me 'nomataqa' joñe'me. Nach'ena jo'ne Dios 'yaĝat ca'li da'me enaac: “Qo'che' jen eja da'me yalemataic, jenaac: «Da'me ami male ja auaqanachichi ta'le auec'achiya di'me 'yachaqa' jo'ne 'ñomataqa'.»” Qama'le enaac da'me dojo' mate mane'e joote yoma't yema daa'me 'lonataqa chiyoqotelegue da'me ye'et jena'me aleua ca'li 'uaechiñe.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³ Qalaxaye qomi' sa'amaqtenaq de'era no'on na'axaỹaxac, ỹoqo'oye ishet qome da senoxonaxaua'a da nlagaxayec qataq da ñe'emaxa maye qomi' ỹachaxanapeguema Ñim Lo'onatac 'Enauacna. Qalaxaye nam saishet da da'amqaanataxan, Ñim Lo'onatac 'Enauacna 'enapega 'eeta': «Ỹoqo'oye, co'ollaq mashe salemata, nache san da ỹa'aqtac, sheeta': ‹Saishet da sashenem da huenoxoneua'a yem 'alhua maye sachaxanapeguem yem huañactaxa da ñemataxanec.›» Ñim Lo'onatac 'Enauacna nasaxauec de'era la'aqtac da 'eetega da nmataxac co'ollaq imat da ỹo'ot 'enauacna.

Hebreos 4:3 Iomraidhean Croise

Mateo 13:35

Qaq 'eetec de'eda, cha'ayi yaqto' ishit da ipacchigui da ÿiyiñi co'ollaxa so l'aqtaxanaxanec ñi Dios, mayi 'eeta': Sa'aqtaxan, qalaxayi sauota'a na ÿaloqnaxanaxatpi; sa'axat nam sa ishit da qaÿaÿaten ca lataxac chigoqta'a co'ollaq chita'ague da i'ot ana 'alhua ñi Dios.

Mateo 25:34

Nachi ne'ena nta'a 'enapega qome nam hueta'ague na aloic, 'eeta': “Qauanaqui qome, qami' mayi qami' nqouagueque ñi ita'a. Qaunoxoñiu'a qome da n'onataxanaxac mayi ÿaqataxaatapigui' da qami' ÿanema ñi Dios co'ollaq chita'ague i'ot ana 'alhua.

Efesios 1:4

Ñi Dios nal'ena da qomi' lca'agui'shi, ÿachigoxotchigui so Cristo co'ollaq saxanaqaca ana 'alhua, da yaqto' nachi 'eetai' da souaqto'ot ñimayi da qui'itta da qanachaalataxac qataq da qaica ca qadasouaxashit.

Hebreos 3:11

Qaq ÿoqo'oyi aÿim salemataÿa somayipi, huaña, nachi aÿim setaxaÿa da somayipi sa ishit qome da inoxoneu'a ca ñimataxac.

Hebreos 3:14

Cha'ayi da ÿataqta qomi' qadamchiyiñi, chochi sevidaqta'a ca loga't da qanaquitaxac mayi saconaxaguet som hua'auchiguiñi, nachi ishit qome da ñiuanaqhua'a so Cristo.

Hebreos 9:26

Cha'ayi da huo'otaq nachi 'eetec de'eda, qaq ÿataqta qalotáctaxa da qaÿi'iguelaxalec da qaÿalauat, chigoqchiguiña co'ollaq chita'ague da qai'ot ana 'alhua. Qalaxayi nagui da mashi inoxootrauec naua na'axa'te, nachi so Cristo 'oonolec da nachaxan, nachi sa lÿa da ÿi'iguelaxalec da maichi nañan, da yaqto' nqat 'enauac na nasouaxashitpi.

1 Pedro 1:20

So Cristo nal'ena da qaÿaqataxaatapigui' co'ollaq saxanaqaca ana 'alhua da qoÿan, qalaxayi chaqnacta nagui da mashi pa'atreec naua na'axa'te, nachi yi'oq somayi, souaxat da qoñiita.