Gálatas 5:9 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁹ Qaq sa ishit qome da qaucouai'ai da “acatai' saq 'amaqtaqole mayi ÿashiidaxachigui ana pan, da acamayi ishit da quichigui 'enauac cam nvigoxoshic.”

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁹ 'Noota qom ja auoqoleguechi da'me dojo': queda'me qom 'uo ga'me paĝaguenataĝanaĝaic 'me ja yataĝalegue qama'le 'naĝat yema ga'me napaĝaguenataĝanaĝac.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁹ Qaica ca iqoleguet da huo'o ca 'oonolec saq 'en napaxaguenataxanaq da camaye na'aqchet 'enauac da napaxaguenataxanaxac.

Gálatas 5:9 Iomraidhean Croise

Mateo 13:33

Nataq'en ÿauo'o so lÿa daloqnaxana, 'eeta': –Da l'onataxanaxac ñi Dios mayi neta'ague da piguem, damayi 'eeta'am aca ÿashiidaxachigui ana pan mayi ÿacona aca 'alo. Ime, nachi ÿalecneguet ca lta'adaic lvigoxoshic trigo lsochi mayi ivi' yi lcata da tres qanaloqten, da yaqto' 'enauac ÿashiidaxachigui.

Mateo 23:33

¡Qami' n'adaxanaqpi! ¡Qami' llalaqpi na n'adaxanaq! ¿Huá'ago' ca 'eetec da qami' ÿi't ca qanhuaxanaguiiqui da qami' qaÿasaxañalo ca nhuaxanqa' na 'itaxaloxoicpi?

Marcos 8:15

Nachi so Jesús huaqattapeguelguete soomayi, 'eeta': –Maxatchaxa qome, qadvichiÿa'a ana ÿashiidaxachigui ana pan mayi huetaigui na fariseopi qataq ñi Herodes.

Lucas 12:1

Qaq ñaq queta da lapootega't so saq llalcolec shiÿaxauapi. Qaq mashi ivida da huo'o na qaÿi'iguingui. Nachi so Jesús i'auaxaañi da 'enapega so lapaxaguenatacpi, 'eeta': –Maxatchoxo' qome, qadvichiÿa'a anam ÿashiidaxachigui ana pan mayi huetaigui na fariseopi, qaq damaxa 'eeta': nachida da maichi lataxac namayipi da 'eetega 'eesa.

Lucas 13:21

Damayi 'eeta'am peta'a aca ÿashiidaxachigui aca pan mayi ÿacona aca 'alo. Ime, qaq ÿasaxaigui ca lta'adaic lvigoxoshic, nachi acamayi ima da ÿashiidaxachigui 'enauac cam nvigoxoshic.

1 Corintios 15:33

Sa ishit qome da qami' qaÿatenachi't. 'Eeta'am da 'enapec quenaxa da n'aqtac, 'eeta': “Ca qauemaic shiÿaxaua n'aqchit ca no'on n'onataxac ca lÿa.”

2 Timoteo 2:17

Qataq naua lapaxaguenataxanaxaco nquictrauec, 'en'am aca n'axaiste late'e. Qaq 'eda da 'eetec soua Himeneo qataq so Fileto.