Gálatas 5:26 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁶ Qaq sa ishit qome da qomi' ñi'oxonnaxaiqa, qataq ñi 'oonolec sa ishit da inogoqchittac ca lÿa, qataq sa ishit da maichi ñiquiÿaqta'a't.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁶ 'Noota qom ja qo'mi 'te 'yoĝodenaĝayaqa, ena'te qo'mi chiyaqayilo da'me 'uo ga'me yalemataĝanaĝatac uotaĝa 'uo da'me lep'aguenataĝanaĝac ga'me qadaqaya, qom jenaĝa qadelnataĝac da'me qo'mi 'noote' ja jenaqa'am ga'me qadaqaya.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁶ Qaq saishet qome da qomi' ño'oxonnaxaiqa, qataq saishet da senogoqtaxanaq qataq nquiỹata'a't ñaqa'enaq namayepi, cha'aye shenaqtega da qomi' ñapagaqtelec namayepi.

Gálatas 5:26 Iomraidhean Croise

Lucas 14:10

Qaq ÿoqo'oyi da 'am qaicoyiguen, qalaq 'am 'anso'oongui aca pa'ateec so'onaxaqui, yaqto' da nvi' ca 'am icoyiguen, qaq 'am 'enapega, 'eeta': “'Am ÿaqaÿa, 'ayala, 'anso'oongui ana'ana so'onaxaqui mayi ÿi'oxodaq.” Huaña, nachi huo'o da 'añi'oxonnataguec, 'am ÿi'oxoden nam 'anso'onaxauapi.

1 Corintios 3:7

Qaq ÿoqo'oyi ca danaxaatac qataq ca decodaxaatac qaica ca 'enec. Nachiñita ñi Dios mayi huo'o naq 'enec, cha'ayi ñimayi mayi i'ot da lañaxataxac da n'onataxanaxac.

Gálatas 5:15

Qalaxayi qami' da maichi qannaquiita'a't, qataq ñi 'oonolec da maichi chictac ca lÿa, qaq damayi ÿataqta qadvichiÿa'a qome. Ten, qom 'ico' maichi qanlaxachiitapeguela't.

Filipenses 4:15

Qataq qami' mayi qoñiitaña na Filipos, nataq'en qauaÿajñiita co'ollaq chita'ague da sa'axat da n'aqtac mayi chigaqaigui da nca'alaxa, qaq co'ollaq shica'ai yi Macedonia, qalaq nachiqamiita 'enauac na 'amqajnataxanaxaicpi da aÿim qanamaqaÿa aso qadtaunaxanaqchi souaxat da qantoñiitapeguec da itaunaxanaxac da qami' sapaxague'n.

Santiago 4:16

Qalaxayi qami' ÿataqta ñi'oxonnaxaiqa naua qadtaxaÿaxacolli'. Qaq 'enauac de'eda 'amqajnaxac ÿataqta sa ÿaÿamaxañi.

1 Pedro 5:5

Qaq nachi 'en'am nataq'en qami' nsoxotpi ÿataqta qaualaqaiguet qome ca 'enapec na ÿi'axaiquipi. Qataq 'enauac na shiÿaxauapi iuen da ñi 'oonolec ÿataqta nañanguet da ÿalaxaguet ca lÿa qataq sa n'amaqten. Cha'ayi naua ñiyigui'shi n'aqtaqa 'eeta': Ñi Dios nachaata'aguet ca n'amqajnaxaic, qalaxayi nqouaguec da itauan ca sa n'amaqten.