Gálatas 5:18 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁸ Qalaxayi da nachiso so Espíritu da qami' ÿauecta'agueta, nachi sa ishit da qoviito'ot na nqataxacpi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁸ Qalaĝaja qom auauoyi ga'me yepaquetapega ñe'me Dios Lepaqal, male ja naqaegaua gaa'me namaĝajoĝonaĝaco auajoitalo'te.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁸ Qalaxaye da qaualaqaiguet So Saqcha'a La'añaxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna, nache saishet da qami' qaỹamaqaleguete da qaualaqaiguet na namaxasoxonaxacpi.

Gálatas 5:18 Iomraidhean Croise

Juan 16:13

Qalaxayi qom anac cam Espíritu mayi ÿoqta 'eesa, nachi camayi qami' ÿapaxaguenque 'enauac nam lataxaguesat mayi 'eesa; cha'ayi camayi sa ishit da maichi nalligoxottela't ca l'aqtaxanaxac, chaqdata da i'axat 'enauac nam hua'aqchigui, qataq qami' ÿaÿajnaxanaxanque cam ñaq naÿa'cna.

Romanos 7:4

Qaq nachi 'eetec nataq'en qami' ÿaqaÿadolqa mayi qan'ayiitau'a da l'oquiaxac so Cristo, 'eeta'am da mashi qaullivi, da yaqto' qoquiÿa'ai na nqataxacpi, da yaqto' ishit da 'ico' qaltaq qauadoñi. Nachi nagui qaq qami' lalamqa'te so Cristo som nca'alaxateeguesop naq'en ñi Dios da nleuaxa, da yaqto' so'onataxanqot ñi Dios da so'otaq ca ÿaÿamaqchiguiñi.

Romanos 8:12

Qaq ÿoqo'oyi qami' ÿaqaÿa't, qomi' huo'o de'eda qanqataxac, qalaxayi sa ishit da nachida da qadapachiyaxac da qolaxague cam qauem 'eetapeguec.

Romanos 8:14

Cha'ayi 'enauac nam lataxala' so Espíritu mayi chigoqo'ot ñi Dios, nachi namayipi 'enauac llalaqpi ñi Dios.

Gálatas 5:16

Da shiitega 'eeta': Ÿataqta qoquiitegue qome ca 'eetapeguec so Espíritu Santo, yaqto' sa ishit da qoquiitague' cam 'eetapeguec da qadapachiyaxaqui.

Gálatas 5:23

sa n'amqajnaxaic, qataq ntel-la't. Qaq ca 'eeta'am de'eda qaica ca ishit da illapeguem ca shiÿaxaua.

Gálatas 5:25

Cha'ayi da qanachaalataxac chigoqo'ot so Espíritu, qaq ÿoqo'oyi no'on da sauaxasoqta'a somayi da qomi' ÿaueca'agueta 'enauac na so'otaqpi.

1 Timoteo 1:9

Cha'ayi mashi qaÿaÿateeta da sa ishit da qai'ot na nqataxacpi da nmit ca shiÿaxaua da ÿataqta no'on. Chaqcata ca shiÿaxaua da sa i'ot na nqataxacpi, qataq sa ÿalaq, qataq qauemaic, 'itaxaloxoic, sa iyacnapec ñi Dios nataq'en da n'amqajnataxanaxac, qataq ca ÿalauat ca lta'a, huo'otaq aca late'e, huo'otaq camachicague't shiÿaxaua.

2 Timoteo 1:7

Cha'ayi ñi Dios sa ishit da ÿan ca colanqaic da nshitaxat naq'en ca shiÿaxaua. Chaqcata ca i'ot ca n'añaxac naq'en, qataq ca lsoxoyic, qataq ishit da ntel-la't.