Gálatas 3:6 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁶ So Abraham huo'o da lpi'iÿaxac ñi Dios, nachi de'eda lpi'iÿaxac chigoqchigui da ñi Dios ÿaÿamaxadeeta somayi. Nachi ÿamata'ac somayi da no'on shiÿaxaua.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁶ Nach'e naq'aeta ñe'me Abraham ca'li: “Dios yataqatelegue q'aen ñe'me qa'a yataqachiñe p'iya'a ñe'me Dios.”

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁶ So Abraham co'ollaxa huo'o da lpi'iỹaxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna, nache de'era lpi'iỹaxac chegoqchigui da Ñim Lo'onatac 'Enauacna ỹaỹamaxareeta somaye.

Gálatas 3:6 Iomraidhean Croise

Romanos 4:24

nataq'en qomi' tachiguilo. Cha'ayi souaxat da qadpi'iÿaxac, nachi ñi Dios nataq'en qomi' ÿaÿamaxadeete', qataq qomi' ÿamata'aque da qomi' no'o'n shiÿaxa'u. Cha'ayi qomi' sa'amaqtenaq ñimayi mayi ishit da nca'alaxateeguesop naq'en da nleuaxa so qadataxala' Jesús,

Gálatas 3:9

Qaq ÿoqo'oyi cam da'amqajnataxan nachi huo'o da nqouagaxa 'eeta'am so Abraham mayi 'amqajnataxanaxaic.

Santiago 2:23

Qaq ÿoqo'oyi ipacchiguilo naua ñiyigui'shi l'aqtaqa ñi Dios da 'ena'pe: “So Abraham i'amaqten ñi Dios, qaq souaxat de'eda lpi'iÿaxac, nachi ñi Dios ÿamata'ac somayi da no'on shiÿaxaua.” Qaq ÿoqo'oyi so Abraham qailonec da nasaguiyaxaua ñi Dios.