Gálatas 2:18 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁸ Cha'ayi da huo'otaq 'ico' ñilaxajñi na nqataxacpi, ime, qataq shi'iguelaxalec da ñi'oxooshiguem, huaña, qaq ÿoqta 'eesa da huo'o ca ÿasouaxashit.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁸ Qalaĝaja, qom jenaac qaya'te chiyaqayi da'me namaĝajoĝonaĝac, qama'te ua'edi yitaĝa jeque'tegue, dojo' di'yoq q'aen da'me yataqachiñe jejomac.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁸ Cha'aye da aỹem shenapec da na namaxasoxonaxacpi qaica ca naigui, qalaxaye ime qaltaq she'eguelaxa da salaxalec, nache sachaxan da aỹem ỹataqta sesomapec.

Gálatas 2:18 Iomraidhean Croise

Romanos 14:15

Qaq ÿoqo'oyi ca nallic mayi qollictac, da huo'otaq ishit da ique'emaqchit da lhuennataxac ca 'ad'amqajnataxanaxaua, nachi 'am sa ishit qone' da qoquetaigui da 'adsoxoyic. Qaq sa ishit qome da huo'o ca 'auqataqchit nam ileualecpi co'ollaxa so Cristo, souaxat da 'am 'anshitaique da qollic nam ÿotta'a't nallic.

Romanos 2:25

Qaq 'eesa da huo'o ca naigui da huo'otaq qaÿauo'o ca 'an'anaxat, da ÿataqta 'aualaxaguet ca 'enapec na nqataxacpi mayi chigoqo'ot so Moisés. Qalaxayi da sa ishit da 'aualaxalec, nachi 'eeta'am da sa ishit da qaÿauo'o ca 'an'anaxat.

Romanos 3:5

Qalaxayi nam qayi'itaxaloxosat da chigoqchigui da i'axat da ñi Dios i'ot ca ÿaÿamaqchiguiñi, qaq ¿huá'ague ca shinaqtec? ¿Peta'a ñi Dios ishit da sa ÿaÿamaxañi ca i'ot, da huo'otaq qomi' iuaxa'n? (De'eda i'aqtac 'eeta'am da l'aqtac na chochi shiÿaxauapi.)

Gálatas 2:21

Qaq ÿoqo'oyi sa ishit da semaqpec da lqouagaxanaqtaic ñi Dios. Cha'ayíctaxa da huo'o ca ishit da ÿaÿamaxadeeta ñi Dios souaxat da ÿalaxaguet cam 'enapec na nqataxacpi mayi chigoqo'ot so Moisés, nachi huañáctaxa qaq sa ishit da huo'o ca naigui da l-leuaxa so Cristo.

Gálatas 5:11

Qaq aÿim, qami' ÿaqaÿa't, da huo'otaq ñaq saqattega da qaÿauo'o ca n'anaxat ca shiÿaxaua, qaq na judiopi sa ishíttaxa da aÿim icaatac. Cha'ayi da nachi 'eetec de'eda, nchi n'aqtaguec da l-leuaxa so Cristo co'ollaq qaiuaxaneuo, damayi sa ishit da huo'otaq inogoqchit namayipi.