Gálatas 1:11 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹¹ Qalaxayi qami' ÿaqaÿa't, aÿim ñishitaique da qauaÿajñiita de'eda n'aqtac mayi qami' sa'axattapeguema, damayi sa ishit da chochi maichi lhuennataxac ca shiÿaxaua.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹¹ Ami yaqaya'olqa, 'noota qom yataqachiñe auayachiñe da'me qaya'te gamachaqaega jiyaĝaua ta'le yaqanatet da'me 'nedijeguem da'me dojo' onaĝaic 'naqataĝanaĝac jo'ne ami ja'aĝatema.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹¹ Qami' ñauochaxau' ỹaqaỹa't maye qaua'amaqchiñiitac So Cristo, aỹem sauotaique da qauaỹaañita da qaica ca shiỹaxaua ana 'alhua da maiche ỹo'ot de'era no'on na'axaỹaxac maye qami' sa'aqtaxaateguema nagui.

Gálatas 1:11 Iomraidhean Croise

Romanos 2:16

que'eca pa'ateec na'a'q, qom ivita da ñi Dios chigoqchigui naq'en so Jesucristo da nmi't nam saq cha'alo lhuennataxaco 'enauac na shiÿaxauapi. Nachi ÿataqta ipacchigui qome de'eda sa'axattac n'aqtac mayi chigaqaigui da nca'alaxa.

1 Corintios 11:23

Cha'ayi aÿim sachigoxoto'ot so qadataxala' de'eda napaxaguenataxanaxac mayi mashi qami' sanema da se'eso pe co'ollaq yaqta'a da qoÿaneuo so qadataxala' Jesús, nachi ÿacona aso pan.

1 Corintios 3:4

Cha'ayi da huo'o ca 'enapec: “Aÿim ÿataxala' so Pablo,” qaq ca lÿa 'eeta': “Aÿim ÿataxala' so Apolo,” qaq yi'oqta da qami' qoñiita'am ca shiÿaxaua mayi quetaigui da lapachiyaxac.

1 Corintios 9:8

Qaq sa ishit da qaupi'itaxañiÿa da chochi shiÿaxaua lhuennataxac de'eda shinapec, cha'ayi na nqataxacpi mayi chigoqo'ot so Moisés 'enapec nataq'en de'eda.

Gálatas 1:1

Aÿim Pablo, aÿim lamaxashic so Jesucristo. Qaq sa ishit da aÿim lamaxashic qataq da aÿim ÿideuo ca chochi shiÿaxaua, cha'ayi nachiso so Jesucristo qataq ñim lta'a Dios mayi nca'aleeguesop naq'en somayi da nleuaxa.

Gálatas 1:6

Aÿim ÿataqta lta'adaic da i'aalaxa da qoñiita, yi ÿataqta saqaÿalqo' da qoquiÿa'ai ñi Dios ñim ÿachigoxotchigui da lauotaxanaqtaic da shinaqta so Cristo co'ollaq qami' iÿaxanalo. Ÿataqta sa'aalac da qoquiigue da ÿaqa'a n'aqtaxanaxac mayi qoÿiitega chigaqaigui da nca'alaxa.