Filemón 1:25 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁵ Qaq so qadataxala' Jesucristo qami' ÿanema qome ca no'on qoyiquiaxaqui. Aja', nachi 'eetec de'eda.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁵ 'Noota qom ena'uaque ami yecodelo'te da'me lichoĝodenataĝanaĝac joñe'me Qadejaliaĝanec Jesucristo.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁵ Qaq So Qarataxala' Jesucristo qami' ỹanema qome ca no'on qoyecỹaxaqui. Aja', nache 'eetec de'era.

Filemón 1:25 Iomraidhean Croise

Romanos 16:20

Qaq ñim Dios mayi chigoqo'ot da nlagaxayic saqaÿaloq qome da nlaxajñi da l'añaxac so Satanás da ÿacho'oto na qadapia'chilli', da yaqto' qauapiilec. Qaq so qadataxala' Jesucristo qami' ÿanema qome ca qanchoxonnataguiiqui.

Romanos 16:23

Qaq aÿim Pablo ñi sootaña na lma' Gayo, ñim natamnaqa' na lma' na 'amqajnataxanaxaicpi, nataq'en qami' ÿamaxalo da lquinaxanaxac. Nataq'en qami' ÿamaxalo da lquinaxanaxac ñi Erasto ñim ilotague' ana alom na la ciudad, qataq ñim qadqaÿa Cuarto.

Gálatas 6:18

Qami' ÿaqaÿa't, so qadataxala' Jesucristo qami' ÿanema qome da lqouagaxanaqtaic 'enauac da qoñiita. Aja', nachi 'eetec.

2 Timoteo 4:22

Qaq ñi qadataxala' Jesucristo 'am hueta'aguet qome, qaq ñi Dios qami' ÿanema qome ca no'on qoyiquiaxaqui. Aja', nachi 'eetec de'eda.