Efesios 6:16 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁶ Qaq da ime 'enauac ne'enapi, nachi da qadpi'iÿaxaqui 'eeta'am qanqashiñi aca qadpaqtaxanaqchi, da yaqto' ishit da qaualamachi 'enauac anam 'ettaigui lchicnapi som shiÿaxaua lma'na.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁶ Da'me adepi'i joñe'me Dios ena'am ta'le adequepaĝanaĝachi, qaedi auaqanachichi ta'le a'uomaĝachi yema gaa'me payac lechiquenal jo'ne edañguilo.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁶ Da qarpi'iỹaxaqui qome Ñim Lo'onatac 'Enauacna, nachera qome da qarpaqtaxanaxache da yaqto' qaualamache 'enauac anam 'ettaigui lchecnapi so pa'aguenataxanaxaic.

Efesios 6:16 Iomraidhean Croise

Mateo 5:37

Chaqdata da 'oonolec ca qadasataxaqui. Qoñiita': aja' huo'otaq 'a'i. Cha'ayi ca chochi qaÿachigoxotauec n'aqtac, camayi chigoqo'ot so shiÿaxaua lma'na.

2 Corintios 1:24

Cha'ayi qomi' sa ishit da sauoqtaique da qami' sapaxaguenaxaque ca qad'amqajnataxanaxaqui, cha'ayi da qadpi'iÿaxaqui mashi ÿaÿamaqchiguiñi. Chaqdata da sauoqtaique da qami' setauana'q, da yaqto' nquic da qantonaxaqui.

1 Ts 5:19

Sa ishit da qaualamachi da l'onataxanaxac so Espíritu Santo.

1 Ts 5:8

Qalaxayi qomi' mayi souaqtaigui na yi'oqchiguiñi na'a'q, ÿataqta seloqtegue da qoyiquiaxac. Sanaxañi da qadpi'iÿaxac qataq da qadsoxoyic, se'enaxataqchigui ca ale da ÿaañi aca ishit da npaxatalec ana ltogue. Qataq sanaxañi da qanaquitaxac da qomi' qanca'alaxatreec, 'eeta'am aca ado'o alaataxaqui mayi ÿaañi ca ale.