Apocalipsis 9:10 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁰ Qaq na l'adaxashit, qalaq 'eeta'am na l'adaxashit na pelaqtoit, huo'o ana l'adaxanaqte. Qaq ne'ena l'adaxashit huo'o na lshinataxanaxa, da yaqto' huo'o ca 'en'ac na shiÿaxauapi, ividaxattreec caua cinco ca'agoxoiqa.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁰ Naa'me lauenaqa nach'e ena'am 'uo na'me le jo'ne ena'am jena'me le jena'me noĝopic: nach'ena naa'me naajo' jo'ne 'uo da'me yaqanatet ta'le ya'uo da'me layaliaĝa'j joga'me jiyaĝadipi nalo'taguet cinco naa'me auoĝoyaqa.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁰ Qaq na la'araxashet, qalaq netagui aso 'eeta'am ana la'araxanaqte na pe'elaqtoic, qaq nachaso aso irolec da ique'emaqchet na shiỹaxauapi, iviraxattre'c caua cinco ca'agoxoiqa.

Apocalipsis 9:10 Iomraidhean Croise

Lucas 11:12

¿Huo'otaq ca llalec da iÿaxanaique ca 'olgaxa lco'oue', nachi ÿanem ca pelaqtoit?

Apocalipsis 9:19

Cha'ayi de'eda l'añaxac se'eso caipi huetaigui na alap qataq na l'adaxashit. Cha'ayi na l'adaxashitpi 'eeta'am na n'adaxanaq. Huo'o na lqaicpi, da yaqto' ishit da denagaxan.

Apocalipsis 9:3

Nachi se'eso lmala'q chigoqtoigui aso shiiquioxoi, nachi huaÿolec ana 'alhua. Nachi asa'aso shiiquioxoi qoÿanem da lshinataxanaxa mayi 'eeta'am da l'añaxac na pelaqtoit mayi huetalec ana 'alhua.

Apocalipsis 9:5

Qalaxayi sa ishit da qaÿashinem da ÿoqta ÿalauat, chaqdata da chochi ÿauo'o da nqui'ic, ividaxatreec naq'en caua cinco ca'agoxoiqa. Qaq de'eda nqui'ic 'eeta'am naq'en da nqui'ic ca shiÿaxaua da huo'otaq inac na pelaqtoit.