Apocalipsis 8:7 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁷ Nachi som hua'auchiguiñi namaxashic can dashiidaxan, nachi anac aso lachi qataq so nodec ÿalecteguet na ntago'q mayi qaicodelec 'enauac ana 'alhua. Nachi ÿavic añi 'oonole naua tres qo'ipa, nataq'en ana 'alhua, qataq na 'auaqpi dadala.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁷ 'Uo ñe'me piyem le'ec jo'ne 'uaechiñe da'me dajedaĝan, qama'le jauana jajo'me loñi jo'ne ena'am ta'le qa' da'me qoyecodelegue jena'me aleua, choqoga'me dole' jo'ne yeleguet jaga'me netauo'. Qama'le gaa'me lael jena'me aleua jo'ne tres, 'uo ga'me onolec jo'ne yavic, nach'e ena'am jogaa'me ep'a uo'oe gaa'me yavi'j, nataq'aen yema jena'me nolelaĝa jo'ne dadala 'me uetalegue jena'me aleua.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁷ Nache so hua'auchiguiñi namaxashec piguem le'ec can ỹashiiyigui aso lasheere, nache anac aso lache qataq so norec ỹalecteguet na ntago'q. Nache ỹavic so 'oonolec naua tres lpa'axaco ana 'alhua, nataqa'en ana qo'oipaq, qataq nataqa'en 'enauac na 'auaqpi.

Apocalipsis 8:7 Iomraidhean Croise

Santiago 1:11

Cha'ayi da ivita da nnoxooshiguem añi nala', nachi ÿataqta saqalota na l'edaxa. Qaq na 'auaqpi nachi daqaqa, qaq ana lauoxo najñi, nachi imeuo da lyaquiaxac. Nachi 'eeta'am nataq'en ca hueto'ot ca nsallaxa, chochi 'ico' daqaqtalec da l'onataxanaxac.

1 Pedro 1:24

Cha'ayi naua ñiyigui'shi l'aqtaqa ñi Dios 'eeta': 'Enauac na ÿotta'a't shiÿaxauapi 'eeta'am ca chochi 'auaqpi, qataq dam l'amaqchic 'eeta'am aca lauoxo na 'auaqpi. Cha'ayi na 'auaqpi taÿa'a da daqaqa, qataq najñi ana lauoxo,

Apocalipsis 12:4

Qaq na l'adaxashit somayi ÿaualgaxaalec ana huaqajñipi mayi neto'ot na piguem. Nachi ÿanataxajlec naq'en ana 'alhua añi 'oonole naua tres anam huaqajñipi. Qaq se'eso shiguiÿac 'ico' da'ail'oc, somayi nachattot asa'aso 'alo mayi huotaique da deco'o, da nshitaique da chic se'eso llalec da chochi ñiguiñi.

Apocalipsis 16:2

Nachi jec som hua'auchiguiñi namaxashic da icodelec ana 'alhua. Nachi 'enauac na shiÿaxauapi mayi huo'o ana n'anaqte mayi chigoqo'ot so shiguiÿac qataq natameetacot som n'enaqtac lqui'i, nachi namayipi nashiguem na l'oc na ÿataqta saq maxata lquesaxa qataq ÿataqta qui'aq.

Apocalipsis 16:21

Nataq'en anac aso late'edai lachi da talec na shiÿaxauapi. Añi 'oonole asomayi ivi' cuarenta kilos. Qalaxayi so shiÿaxauapi ÿataqta ishiueetac ñi Dios, souaxat aso lachi, cha'ayi ÿataqta lta'adaic de'eda nhuaxanaxanaxac.

Apocalipsis 6:8

Qaq samata'a, nachi sela'a so lÿa caaÿo qoñoxoic. Qaq som netalec l'enaxat nleuaxa. Qaq so nca'attauo, somayi nachiso so lqui'i cam laponqa' na leuaxaicpi. Nachi se'eso nleuaxa qoÿami' da l'añaxac, da yaqto' ÿalauat ñi 'oonolec na cuatro shiÿaxauapi na huetalec ana 'alhua, da idolec ca alaataxac, qataq ca nqouaxa, qataq na nalolaxa, qataq nam shiguiÿacpi dequi'iÿapec mayi huetalec ana 'alhua.

Apocalipsis 7:1

Qaq can ime de'eda, nachi sela'alo soua cuatro namaxa'shi piguem lashi', nachattrañi, hueta'alo naua cuatro llico na l'at. Soomayi nllitrañi naua l'a'chi, da yaqto' sa ishit da ÿashiidelec ana 'alhua, qataq ana auaxai, qataq ana qo'ipaq.

Apocalipsis 9:15

Huaña, nachi qaisodeec se'esoua cuatro namaxa'shi, da yaqto' ÿalauat ñi 'oonolec naua tres nam shiÿaxauapi. Cha'ayi soomayi nachi qaÿaqataxaatai'salo, da yaqto' da ivita que'eca naloqnec na'a'q mayi huetoigui ca ca'agoxoic qataq vi'i, qaq lhuottai'salo.

Apocalipsis 9:18

Huaña, nachi ileu ñi 'oonolec naua tres nam shiÿaxauapi souaxat se'eso nodec, lmala'q, qataq na 'ico' quiquiaxadaic mayi chigoqtapoigui na alap so caipi.

Apocalipsis 9:4

Nachi qaÿamaxalec asomayi da sa ishit da huo'o ca 'en'ac na 'auaqpi mayi huetalec ana 'alhua qataq ana qo'ipaq, huo'otaq camachicague't dadala, chaqnata nam shiÿaxauapi mayi sa ishit da huetalec na latap aca l'anaxanaqte ñi Dios.